背单词 App Polidict 安卓版正式上线
Polidict 安卓版已在 Google Play 向所有人开放。本文介绍怎样加词、七种练习方式、按四项技能记录的进度、发音评分、离线学习和 Anki 导入,也说明哪些功能免费、Plus 多了什么。
Polidict 安卓版已在 Google Play 上线,人人都能下载。在这款背单词 App 里,你背的是自己收集的词:书里读到的、剧里听到的、工作邮件里碰到的。哪个词快要忘了,Polidict 就把它放回练习。练习也不只考词义,还要你拼写、听音辨词、开口读出来。手机需要 Android 8.0 或更高版本。

Polidict 词库中的西班牙语单词列表,旁边是口语练习,综合得分 82/100
安卓版目前只在 Google Play 上架,国内应用商店还搜不到。手机上没有 Google Play 的话,可以先用网页版 polidict.com。
怎样把生词加进来
手动添加时,可以给单词写上释义、翻译和例句,再配一张图片。每个词义至少要有释义或翻译;两样都没填的词会放进“待处理”,补上词义后才会进入练习。
更快的办法还有几种:
从任何应用保存:在浏览器或阅读器里选中一个词,轻点“分享”,再选 Polidict,就会打开“保存到 Polidict”页面。词义可以自己填,也可以轻点“建议”让 AI 帮忙,最后点对勾保存。保存不需要联网,“建议”则要登录并联网。
在“发现”里搜索:Polidict 会在你的词库和现成的收藏集里找这个词,用母语输入也能搜到。找不到时,轻点“用 AI 查询”,应用会给出释义、例句和翻译。这一步需要登录并联网。
从收藏集添加:“发现”里还有按主题整理的单词收藏集,可以整套加入,也可以只挑需要的词。
七种练习方式和间隔重复
间隔重复(英文)就是在你快要忘记某个词时让它再出现一次,每复习一次,下一次的间隔就更长一些。Polidict 用 FSRS(Free Spaced Repetition Scheduler)算法安排这些间隔,原理见我们写的 FSRS v6 介绍(英文)。
应用里有七种练习方式:综合、测验、闪卡、拼写、口语、听力和配对。“今天”页上的混合练习(轻点“开始综合练习”)会把闪卡以外的几种方式串成一轮。
和普通的闪卡应用不同,Polidict 把每个词的进度按四项技能分开记录:
| 技能 | 考什么 |
| 释义 | 记不记得词义(测验、闪卡、按词义配对) |
| 拼写 | 能不能自己拼出来 |
| 听力 | 听到时能不能认出来(包括听音配对) |
| 口语 | 能不能开口说出来 |
四项技能都进入复习阶段,这个词才算“已学会”。闪卡上只有“认识”和“不认识”两个按钮,不用给自己打四档分。
发音评分:0 到 100 分
做口语练习时,说出单词或短语,Polidict 会给发音打 0 到 100 分,60 分及格。你可以回放自己的录音,再听一遍标准读音,对比差别。如果单词没有自带的音频,就由手机上这门语言的文字转语音来朗读。评分是怎么算的,可以看这篇介绍发音评估的文章。
要拿到评分,需要登录并联网,所学语言也得是 Polidict 能评分的语言。乌克兰语、奥地利德语、瑞士德语和比利时荷兰语暂时还不能评分,这时应用会换一种方式检查:把识别出的词和正确答案比对,或者让你录音、回放,自己确认没问题后轻点“我说对了”。离线语音识别需要 Android 13 或更高版本。
离线也能学
词库和学习进度都存在手机上,地铁里、飞机上照样能加词、做练习。如果已经登录,联网后改动会自动同步到账户。
不过,这些功能需要联网:在“发现”里搜索、浏览现成收藏集、AI 查询、图片搜索、Anki 导入和发音评分。
Anki 替代:把牌组和单词列表搬过来
如果你在别的应用里背过单词,不用从头再来:
Anki:把牌组导出为
.apkg文件,导出时勾选“包含学习进度信息”,再用 Polidict 打开。“保留我的 Anki 学习进度”默认已勾选,不取消它,复习日期就会原样带过来。图片和音频不会导入。详细步骤见 Anki 导入指南。文件或列表:上传 CSV、TSV 或文本文件,也可以直接粘贴列表,每次最多 5000 行。怎样准备文件,见批量导入指南(英文)。
Memrise 课程:先在网站上导入(步骤见 Memrise 导入指南),再到安卓版里学。还在犹豫的话,可以看看 Polidict 和 Memrise 的对比(英文)。
平板、提醒和其他细节

安卓平板上的 Polidict:左侧是西班牙语单词列表,右侧打开了 naranja,显示图片、释义和例句
平板和折叠屏:屏幕够宽时,单词列表和打开的单词会并排显示。
每日提醒:在“个人资料”里设好时间,应用每天按时提醒你练习。
不注册也能用:轻点“免注册体验”就能马上开始。之后用 Google 账号或邮箱登录时,可以选择把单词和进度转入账户。
常见问题
Polidict 免费吗?
可以免费用。免费的 Basic 方案最多保存 100 个单词和 3 个分组,所有练习方式都能用,每天还有几次 AI 请求。Polidict Plus 不限单词、分组和 AI 请求,在应用里通过 Google Play 订阅。
能学哪些语言?
英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、荷兰语、瑞典语、波兰语、乌克兰语、阿拉伯语、中文、日语和韩语,共 13 种。部分语言还能选地区,比如英式英语、墨西哥西班牙语和加拿大法语。应用界面也有 13 种语言可选,包括简体中文。
需要什么版本的 Android?
Android 8.0 或更高版本。离线语音识别需要 Android 13 或更高版本。
不注册能用 Polidict 吗?
能。不登录也能用词库、做练习、离线学习。使用 AI 功能、Anki 导入、发音评分、购买 Plus,或把单词同步到账户,需要登录。
Polidict 安卓版能离线用吗?
能。单词和进度都存在手机上;如果已经登录,联网后会自动同步。哪些功能需要联网,见上面的“离线也能学”一节。
在安卓上试试这款背单词 App
在 Google Play 下载 Polidict,先加几个生词,再到“今天”开始练习。有反馈或想法,欢迎发邮件到 support@polidict.com。