Memrise 社区课程：现在在哪里，如何导入

Memrise 社区课程并没有消失。自 2024 年 3 月 31 日起，它们位于一个独立网站 community-courses.memrise.com，用你平常的 Memrise 账号即可登录。本指南介绍如何找到这些课程，以及如何把课程中的单词和释义导入 Polidict。**学习进度不会迁移到 Polidict：**复习会在 Polidict 中重新开始。导入大量单词前，先试几个。

Memrise 社区课程现在在哪里？

它们并没有关闭。根据 Memrise 的最新说明，社区课程已于 2024 年 3 月 31 日从 Memrise 主应用和 memrise.com 中移出，迁到了一个独立的社区网站。这个网站原本只是临时安排，但到 2026 年仍在运行。你在 Memrise 的学习进度已同步到该网站，Pro 订阅在那里同样有效。

2026 年，Memrise 开始把用户创建的内容以单词列表的形式带回主应用，第一批约有 800 门社区课程。其余课程仍保存在社区网站的存档中。迁移到 Polidict 是一种选择，而不是必须。

如何登录，以及在手机上打开

1. 打开 community-courses.memrise.com。

2. 用你创建 Memrise 账号时的方式登录：邮箱或用户名加密码，或者同一个 Google、Facebook、Apple 按钮。通过 Google、Facebook 或 Apple 创建的账号无法用密码登录。如果忘记了密码，请在登录页点击 I forgot my password。

3. 打开控制面板上的 Courses 标签页，找到已保存的课程或浏览其他课程。

Memrise 应用内无法使用社区课程。在手机上，请用手机浏览器打开该网站；也可以把它添加到主屏幕，像应用一样打开。

你需要准备什么

• 能访问你的 Memrise 社区课程及其导出文件。

• 一个兼容的 .memrise-course-progress 文件，内容为 JSON。此导入工具不支持普通 CSV；该格式请使用批量导入。

• 一个已选择正确学习语言的 Polidict 账号。

Memrise Community Course Progress Exporter 是第三方 Chrome 扩展。截至本文更新时，它的商店页面仍可访问；能否导出取决于该扩展和 Memrise 当前的格式。安装前请检查它的权限，并保留原始文件。

如何迁移你的词汇

1. 在电脑上，打开你在 Memrise 社区网站上的课程。扩展开发者的说明使用课程概览页上的 Export progress 按钮。

2. 登录 Polidict，选择正确的学习语言，然后打开从 Memrise 导入。

3. 上传 .memrise-course-progress 文件，或把其中的 JSON 内容粘贴到文本框。

4. 检查课程名称、单词和第二列。在导入设置中，选择这一列包含的是含义还是翻译。

5. 先选几行导入。导入其余内容前，检查生成的分组和条目。留意有关已存在单词或分组的提示。

6. 打开你的分组，开始一次简短的训练。之后的复习会根据你在 Polidict 中的练习安排。

这段较早的视频展示了大致流程；界面现在可能有所不同：

哪些内容会迁移，哪些不会

导入工具会读取兼容导出文件中的单词、第二列，以及存在时的词性属性。它会把课程的各个级别合并为一个以课程命名的分组。

Memrise 的答题记录、复习间隔、音频、图片和用法例句不会迁移。不要假定 Memrise 主应用中新单词列表的导出文件也兼容。如果文件无法打开，请检查格式，或通过批量导入先试一小部分。

接下来在哪里学习

以上导入步骤使用 Polidict 网站。导入后，可以在 iPhone 应用或 Android 应用里继续学习。

大量导入前，请查看当前的限制和套餐。订阅价格和条款因平台而异，并会在购买前显示。

如果你在 Anki 里也有牌组，可以连同复习进度一起导入。

下一步：挑选十个有用的单词，加上你自己的例句，然后用间隔重复来复习它们。