Останнє оновлення: 27 жовтня 2024 р.
Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) - це комплексний тест з оцінки знання англійської мови, який широко використовується для імміграції та професійної сертифікації в Канаді. Цей посібник надає детальний план підготовки, охоплюючи всі компоненти тесту та пропонуючи практичні стратегії для досягнення успіху.

CELPIP-General Test перевіряє знання англійської мови у чотирьох напрямках: Listening (Аудіювання), Reading (Читання), Writing (Письмо) та Speaking (Говоріння). Головна особливість CELPIP - тест повністю проходить на комп'ютері, що відрізняє його від інших мовних іспитів. Весь тест триває близько 3 годин.
Важлива відмінність від традиційних мовних тестів - відсутність живого спілкування з екзаменаторами. Це забезпечує однакові умови для всіх. У частині Speaking ви записуєте свої відповіді через навушники з мікрофоном, а потім їх оцінюють експерти. Такий підхід гарантує об'єктивність оцінювання.
На тесті ви отримаєте папір та ручку для нотаток під час Listening та Writing. Після завершення тесту всі матеріали треба повернути - виносити нотатки заборонено. Завдяки комп'ютерному формату результати обробляються швидко, зазвичай вони готові через 4-5 робочих днів. Щоб забезпечити справедливе оцінювання, кожну відповідь перевіряють декілька експертів за чіткими критеріями.
У CELPIP використовується 12-бальна система з можливістю отримати половину бала (наприклад, 9.5). Дуже корисним ресурсом для розуміння оцінювання є Score Comparison Chart. Тут ви знайдете детальні критерії для кожного рівня та реальні приклади відповідей з Speaking та Writing. До кожного прикладу додаються пояснення, чому була виставлена саме така оцінка. Це допомагає краще зрозуміти, що очікують від вас на різних рівнях.
Кожну частину тесту оцінюють по-різному. У Speaking та Writing експерти звертають увагу на зв'язність мовлення, словниковий запас та виконання поставленого завдання. У Listening та Reading оцінюється правильність відповідей на питання з варіантами вибору. Розуміння цих особливостей допоможе вам краще підготуватися та отримати бажаний результат.
CELPIP пропонує багато офіційних матеріалів для підготовки, значна частина яких доступна безкоштовно. Найкраще почати з CELPIP General Overview (джерело). Цей документ допоможе вам зрозуміти структуру тесту, розподіл часу та загальні вимоги перед тим, як заглиблюватись у конкретні компоненти.
Наступний важливий крок - ознайомитися з Score Comparison Chart та CELPIP Score Descriptors. Тут ви знайдете детальні приклади відповідей різного рівня з поясненнями оцінок. Особливо корисно це для підготовки до Speaking та Writing, де ви побачите, чим саме відрізняються відповіді з високими балами від нижчих.
Для кожної частини тесту є окремі навчальні пакети:
Для практики в реальних умовах CELPIP пропонує два безкоштовні тренувальні тести. Рекомендуємо пройти один тест на початку підготовки, щоб визначити свої слабкі місця, а другий - ближче до дати іспиту, щоб оцінити свій прогрес та звикнути до формату.
Завдяки великій кількості офіційних матеріалів CELPIP ви можете ефективно готуватися, не витрачаючи гроші на сторонні ресурси. Використовуючи ці матеріали, ви можете бути впевнені, що практикуєтесь із завданнями, які точно відповідають формату та рівню складності справжнього тесту.
Секція Listening триває 47-55 хвилин і складається з 38 питань, розділених на 7 частин (плюс одне тренувальне завдання, яке не оцінюється). Кожен аудіозапис програється лише один раз, тому важливо вміти ефективно робити нотатки. Усі питання мають формат множинного вибору.
Listening Pro Study Pack (джерело) містить детальні стратегії та матеріали для практики. Цей ресурс допоможе вам розібратися з кожним типом завдань та розвинути ефективні підходи до їх виконання.
Складність завдань у секції Listening поступово зростає: від простих діалогів до складних дискусій. Тест перевіряє ваше розуміння англійської мови в різних життєвих ситуаціях. Спочатку ви слухаєте розмови про вирішення повсякденних проблем, потім особисті бесіди та інформаційні повідомлення, а наприкінці - новини та групові обговорення. Кожен тип завдань оцінює різні аспекти розуміння на слух: від розуміння простих інструкцій до аналізу складних аргументів та точок зору.
Це завдання не оцінюється і допомагає вам звикнути до формату тесту та перевірити налаштування звуку. Хоча воно не впливає на фінальну оцінку, використайте цю можливість, щоб:
У цьому завданні ви почуєте розмови про повсякденні проблеми та їх вирішення. Зазвичай співрозмовники обговорюють якусь складну ситуацію та розглядають різні способи її розв'язання. Часто в діалозі пропонується кілька варіантів рішення, перш ніж обирається остаточний.
Важливі моменти:
Ці діалоги відображають типові повсякденні розмови: між друзями, колегами або клієнтом і працівником сервісу. У таких бесідах часто обговорюються особисті думки, вподобання та плани.
Важливі моменти:
У цьому завданні ви почуєте інформаційні повідомлення: оголошення, інструкції або пояснення. Це можуть бути описи процедур, послуг чи заходів, зазвичай подані чітко та структуровано.
Важливі моменти:
Це завдання містить аудіозаписи у форматі новинних репортажів. Зазвичай це поточні події, місцеві новини або сюжети загального інтересу, представлені у традиційному новинному стилі.
Важливі моменти:
У цьому завданні ви почуєте розмову між кількома учасниками, які висловлюють різні точки зору на певну тему. Обговорення часто включає порівняння думок, згоду чи незгоду між учасниками та розвиток ідей через діалог.
Важливі моменти:
Останнє завдання містить розгорнуті думки щодо конкретних тем. Спікери представляють свої погляди, наводять докази та приклади, часто розглядаючи різні аспекти складних питань.
Важливі моменти:
Ефективне ведення нотаток критично важливе для успіху в секції Listening, оскільки кожен запис програється лише один раз. Перед початком кожного аудіо швидко підготуйте схему для нотаток відповідно до типу завдання. Використовуйте скорочення та символи для швидкого запису, зосереджуючись на ключових елементах: імена, цифри, дати, головні ідеї. Не намагайтеся записати все дослівно. Важливо також відзначати зв'язки між ідеями та ставлення спікерів, оскільки це часто стає основою для питань.
Багато учасників тесту припускаються типових помилок, які можуть суттєво вплинути на результат у секції Listening:
Пам'ятайте, що успіх у секції Listening залежить не тільки від рівня англійської, але й від розуміння формату тесту та ефективного використання стратегій прослуховування та ведення нотаток.
Секція Reading перевіряє ваше розуміння різних типів англійських текстів: від повсякденного листування до складних академічних матеріалів. На виконання цієї частини відводиться 55-60 хвилин. Секція складається з чотирьох різних типів завдань, кожен з яких оцінює специфічні навички читання.
Reading Pro Study Pack (джерело) містить детальні стратегії та матеріали для практики. Ознайомтеся з цими матеріалами, щоб розробити ефективні підходи до кожного типу текстів та форматів питань.
Ефективне читання в CELPIP вимагає більше, ніж просто розуміння слів. Ось ключові принципи:
У цьому завданні ви читатимете електронні листи, повідомлення та дописи в соціальних мережах. Такі тексти часто містять прохання, скарги або обмін інформацією.
Ключові стратегії:
Це завдання перевіряє вашу здатність розуміти візуальну інформацію: графіки, таблиці, карти чи форми. Часто потрібно зіставити письмову інформацію з візуальними елементами.
Ключові стратегії:
У цій частині ви працюватимете з описовими або інструктивними текстами на різні теми. Це можуть бути описи продуктів, процедури чи навчальні матеріали.
Ключові стратегії:
Тут представлені аргументативні чи аналітичні тексти, де автори висловлюють думки або аналізують проблеми. Це можуть бути блог-пости, статті чи огляди.
Ключові стратегії:
Пам'ятайте, що успіх у секції Reading залежить не тільки від знання мови, але й від розуміння формату тесту та ефективного використання стратегій читання. Регулярна практика з різними типами текстів допоможе вам впевнено почуватися на тесті та досягти бажаного результату.
Секція Writing оцінює ваше вміння ефективно спілкуватися англійською мовою через два різні завдання: написання електронного листа та відповідь на питання опитування. На кожне завдання відводиться 27 та 26 хвилин відповідно, і кожна відповідь має містити 150-200 слів.
Writing Pro Study Pack пропонує детальні інструкції та матеріали для підготовки. Пакет включає два документи для різних рівнів, які містять стратегії, шаблони та зразки відповідей:
Перед початком підготовки обов'язково ознайомтеся з Score Comparison Chart. Цей безцінний ресурс містить реальні приклади письмових робіт для кожного рівня оцінки з детальними поясненнями, чому була виставлена саме така оцінка. Розуміння цих прикладів та пояснень критично важливе для підготовки, оскільки вони чітко демонструють, чого очікують екзаменатори від відповідей з високими балами.
У першому завданні вам потрібно написати електронний лист. Це може бути формальний або неформальний лист, залежно від ситуації. Наприклад, вам може знадобитися написати скаргу менеджеру компанії або дружнє повідомлення колезі. Ключовим моментом є визначення правильного тону та формату відповідно до ситуації.
аблон формального листа:
Dear [Title] [Last Name],
I am writing to [express my concern/bring to your attention/request assistance] regarding [brief description of the situation].
The main issue arose when [describe first point with specific details]. Additionally, this situation has [explain impact or consequences].
Furthermore, [describe second point with evidence]. For instance, [provide specific example]. This has resulted in [explain outcome].
Given these circumstances, I would appreciate [state your request/desired outcome]. I look forward to your prompt response on this matter.
Sincerely,
[Full Name]
Цей шаблон підкреслює професіоналізм та забезпечує чітку структуру для представлення проблем та запитів. Пам'ятайте про необхідність адаптувати мову та тон відповідно до конкретної ситуації.
Шаблон неформального листа:
Dear [Name],
I hope this email finds you well! It's been a while since we last [caught up/spoke/met], and I wanted to [reason for writing].
I'm reaching out because [explain main point 1]. You wouldn't believe how [add relevant details or personal reaction to the situation].
The other thing is [explain main point 2]. For example, just yesterday [provide a specific, relatable example that supports your point].
Also, I wanted to mention that [main point 3]. What do you think about [ask for opinion or suggestion]?
Let me know what you think when you get a chance. Can't wait to hear back from you!
Best regards,
[Name]
Цей шаблон зберігає дружній, розмовний тон, одночасно забезпечуючи охоплення всіх ключових моментів.
У другому завданні потрібно висловити та обґрунтувати свою думку щодо певної теми, часто обираючи між двома варіантами. Ваша відповідь має бути добре структурована та містити чітке обґрунтування вашого вибору.
Шаблон відповіді на опитування:
The [topic] has sparked recent debate. I believe [option] is more appropriate because [reason].
Firstly, [main point 1]. Furthermore, [supporting detail]. For example, [specific example].
Additionally, [main point 2]. This is important because [explanation].
Based on these points, I maintain that [restate position]. While this is my opinion, I will support whatever decision is made.
Thank you for considering my input.
Успішні відповіді в CELPIP writing вимагають уваги до кількох ключових елементів. Ваш текст має демонструвати чітку організацію з добре структурованими абзацами, які логічно проводять читача через ваші думки. Використовуйте відповідну лексику та складні граматичні конструкції, але переконайтеся, що зберігаєте послідовний тон протягом усієї відповіді. Підкріплюйте свої думки релевантними прикладами та поясненнями, і обов'язково перевіряйте граматику та пунктуацію.
Поширені помилки можуть суттєво вплинути на вашу оцінку, тому важливо їх уникати:
Почніть підготовку з ретельного вивчення Score Comparison Chart. Цей безцінний ресурс містить реальні приклади відповідей різних рівнів з детальними поясненнями оцінок. Вивчення цих прикладів допоможе вам зрозуміти, чого очікують екзаменатори і як структурувати власні відповіді.
Шаблони відіграють важливу роль в успішному складанні тесту. Створіть та запам'ятайте структури для формальних і неформальних листів, а також для відповідей на опитування. Ці шаблони стануть вашою основою під час тесту, дозволяючи зосередитися на змісті, а не на організації тексту. Практикуйте адаптацію цих шаблонів до різних ситуацій, доки вони не стануть природними.
Управління часом критично важливе в секції writing. Під час практики відтворюйте тестові умови, виділяючи рівно 26 хвилин на кожне завдання. Витрачайте приблизно 5 хвилин на планування, 20 хвилин на написання та 5 хвилин на перевірку. Такий структурований підхід допоможе вам виробити темп, необхідний для тесту.
Розширення словникового запасу має бути постійною частиною вашої підготовки. Колекція CELPIP від Polidict пропонує підібрані слова та фрази, особливо корисні для завдань CELPIP writing. Зосередьтеся на вивченні виразів, які можуть покращити ваше письмо, зберігаючи відповідний рівень формальності для різних завдань.
Пам'ятайте, що постійна практика в тестових умовах - ключ до успіху. Регулярна практика письма допоможе вам засвоїти правильні структури, покращити використання лексики та розвинути впевненість, необхідну для високого результату. Особливу увагу приділяйте відгукам про ваші практичні роботи, використовуючи їх для вдосконалення свого підходу та усунення типових помилок.
Секція Speaking оцінює ваше вміння ефективно спілкуватися в різних життєвих ситуаціях через вісім різних завдань. Тривалість секції приблизно 15-20 хвилин, всі відповіді записуються через гарнітуру з мікрофоном.
Speaking Pro Study Pack пропонує вичерпні інструкції та матеріали для підготовки, які є необхідними для успішного складання тесту.
Перед початком підготовки обов'язково ознайомтеся з Score Comparison Chart. Цей ресурс містить записані відповіді для різних рівнів оцінки, що допоможе вам зрозуміти очікування екзаменаторів для кожного бала. Зверніть увагу на аспекти, які відрізняють відповіді з високими балами: плавність мовлення, використання лексики та вимову.
Пам'ятайте, що точність змісту менш важлива, ніж ваша здатність чітко спілкуватися та структурувати свою відповідь.
Питання завжди однакове: "Talk about one of your best friends".
Це завдання служить для розминки та дозволяє звикнути до формату говоріння та налаштувань аудіо. Хоча воно не враховується в оцінці, використайте цю можливість, щоб налаштувати мікрофон та підготуватися до основних завдань.
У цьому завданні потрібно надати пораду щодо конкретної ситуації. Почніть із дружнього привітання та покажіть розуміння ситуації перед тим, як давати поради.
Корисні фрази:
Пам'ятайте:
Шаблон:
Hi [name]! How's life? It's been a while since we last spoke!
I heard you're [dealing with situation], and I thought I'd share some advice based on my experience. Actually, I went through something similar when [brief personal example].
Firstly, I'd strongly recommend [first suggestion with brief explanation].
Secondly, you should consider [second suggestion with brief explanation].
Finally, don't forget to [third suggestion with brief explanation].
I really think these suggestions will help you [expected outcome]. Let me know how it goes!
Take care!
Приклади питань:
Розкажіть історію про особистий досвід, пов'язаний із заданою темою. Зосередьтеся на одній конкретній події та включіть відповідні деталі.
Корисні фрази:
Поради:
Шаблон:
One memorable experience was when [event]. It happened [time/place]. What made it special was [reason]. This experience taught me [lesson learned].
Приклади питань:
Детально опишіть зображення, звертаючи увагу як на основні елементи, так і на важливі деталі.
Корисні фрази:
Поради:
Шаблон:
This image shows [main subject/setting]. In the foreground, there's [detail], while in the background I can see [elements]. On the left/right, [describe what you see]. What makes this scene particularly interesting is [notable aspect or atmosphere].
Приклади питань:
На основі зображення передбачте, що може статися далі. Зосередьтеся на логічних прогнозах, підкріплених тим, що ви бачите на зображенні. Пам'ятайте, що точність прогнозів менш важлива, ніж ваша здатність чітко пояснити свої передбачення.
Це завдання безпосередньо пов'язане із Завданням 3 - ви маєте передбачити, що станеться далі на основі того самого зображення, яке щойно описували. Це зручно, оскільки ви вже знайомі зі сценою та її деталями.
Корисні фрази:
Поради:
Шаблон:
Based on what I see in this image, I predict that [first prediction] will happen because [visible evidence]. This will probably lead to [second prediction]. In the longer term, I believe [third prediction] might occur since [explanation].
Приклади питань:
Порівняйте два варіанти та порекомендуйте один із них, надаючи чіткі причини для свого вибору. Ваше завдання - проаналізувати обидва варіанти та переконати когось обрати той, якому ви надаєте перевагу. Пам'ятайте, що потрібно визнати переваги обох варіантів, але зробити чіткий аргумент на користь одного з них.
Корисні фрази:
Поради:
Шаблон:
Hi! I understand you're trying to decide between [option A] and [option B]. While [option A] offers [advantage], I believe [option B] would be a better choice. Firstly, [first reason with example]. Additionally, [second reason with support]. Finally, [third reason or summary]. Based on these points, I really think [option B] is your best option.
Приклади питань:
Поясніть, як би ви впоралися зі складною ситуацією професійно та ефективно. Це завдання перевіряє вашу здатність відповідно реагувати на проблемні ситуації, часто пов'язані з робочими питаннями, обслуговуванням клієнтів або міжособистісними конфліктами.
Корисні фрази:
Поради:
Шаблон:
I understand the situation regarding [problem]. I apologize for [specific issue] and want to help resolve this immediately. First, I would [initial action]. Then, I would [next step]. Finally, to ensure this doesn't happen again, [preventive measure]. Please let me know if you need any further assistance with this matter.
Приклади питань:
Представте та обґрунтуйте свою точку зору щодо заданої теми з чіткими аргументами та прикладами. Це завдання оцінює вашу здатність формулювати та захищати позицію щодо різних соціальних, екологічних чи життєвих тем. У вас буде більше часу на цю відповідь, тому намагайтеся надати добре розвинені аргументи.
Корисні фрази:
Поради:
Шаблон:
In my opinion, [state position clearly]. There are several important reasons for this view. Firstly, [first reason with supporting detail]. Secondly, [second reason with example]. Finally, [third reason or additional support]. Taking all these factors into account, I firmly believe that [restate position with final thought].
Приклади питань:
В останньому завданні вам покажуть зображення незвичайної чи несподіваної ситуації. Вам потрібно описати, що ви бачите, та пояснити, як би ви відреагували, якби опинилися в такій ситуації. Зображення часто бувають цифрово змінені або спеціально створені для створення несподіваних чи кумедних ситуацій.
Корисні фрази:
Поради:
Шаблон:
This is quite an unusual situation where [describe the scene]. What makes it particularly strange is [unusual aspect]. If I encountered this, my first step would be to [initial reaction]. Then, I would [next action]. Finally, [concluding action or thought] would help resolve this unexpected situation.
Приклади питань:
Ваші відповіді мають демонструвати чітку організацію, відповідну лексику та правильну вимову. Говоріть у природному темпі - не надто швидко і не надто повільно. Використовуйте слова-зв'язки для плавного поєднання ідей та підкріплюйте свої думки конкретними прикладами.
Speaking Pro Study Pack пропонує безцінні ресурси, включаючи зразки відповідей, детальний аналіз та практичні вправи. Використовуйте ці матеріали, щоб:
Регулярно записуйте себе та порівнюйте свої відповіді з прикладами в Score Comparison Chart. Звертайте увагу на такі аспекти як чіткість, плавність мовлення та організація. Пам'ятайте, що постійна практика з правильним зворотним зв'язком - ключ до покращення ваших навичок говоріння.
Пам'ятайте, що в CELPIP speaking важлива ефективна комунікація, а не ідеальна англійська. Зосередьтеся на наданні чітких, добре структурованих відповідей, які демонструють вашу здатність справлятися з різними комунікативними ситуаціями. Регулярна практика зі зворотним зв'язком допоможе вам розвинути впевненість та навички, необхідні для успіху.
Сильний словниковий запас критично важливий для досягнення високих балів у CELPIP, особливо в секціях Speaking та Writing. Хоча важливо використовувати складну лексику, пам'ятайте, що слова мають вживатися природно та доречно у відповідному контексті.
Поєднання простих речень у складні демонструє високий рівень володіння мовою. Замість того, щоб писати чи говорити короткими, розрізненими реченнями, використовуйте зв'язки та переходи для створення більш складних висловлювань. Наприклад, замість "I was late. The traffic was bad," можна сказати "Due to the heavy traffic, I arrived late." Така трансформація показує краще володіння англійським синтаксисом та покращує загальний потік вашої відповіді.
Ось кілька способів створення складних речень:
Причина та наслідок:
Часові відношення:
Протиставлення:
Відносні речення:
Слова-зв'язки допомагають створити зв'язний та добре організований текст. Вони проводять слухача чи читача через ваші думки логічно.
Для додавання інформації:
Для протиставлення:
Для вираження причини та наслідку:
Для висновків:
Розширення словникового запасу за допомогою складніших альтернатив є важливим для досягнення вищих балів у CELPIP. Ключовим є використання цих альтернатив природно та доречно для контексту, уникаючи повторення простих слів.
Опис якості:
Опис розміру:
Опис почуттів:
Дієслова дії:
Пам'ятайте:
Регулярна практика з цими мовними елементами допоможе зробити їх частиною вашого природного висловлювання. Поступово включайте їх у свої практичні відповіді, зберігаючи ясність та доречність використання, демонструючи при цьому мовну вправність.
Для розширення словникового запасу ви можете використовувати колекцію слів CELPIP від Polidict, яка містить ретельно підібрані слова, рекомендовані для CELPIP.
Успіх у CELPIP вимагає постійної практики та стратегічного підходу. Зосередьтеся на розумінні формату тесту, використанні відповідних шаблонів та розширенні словникового запасу. Регулярна практика з офіційними матеріалами та уважне ставлення до зворотного зв'язку допоможуть вам досягти бажаного результату.
Ключові моменти:
Найефективніша підготовка поєднує:
Пам'ятайте, що CELPIP оцінює вашу здатність ефективно спілкуватися в реальних ситуаціях. Зосередьтеся на розвитку природного, впевненого використання англійської мови замість запам'ятовування ідеальних відповідей. З відданою практикою та правильними стратегіями ви зможете досягти своєї цільової оцінки.
Бажаємо успіху у підготовці до CELPIP!