荷兰语融入考试（Inburgering）词汇指南

荷兰公民融入考试的实用词汇指南：谁需要考、考什么水平，官方信件、看病、住房、工作、邮局、银行和学校的分类词表，以及基于间隔重复的备考计划。

发布日期：2026年10月22日

DUO 寄来的第一封信、市政府（gemeente） 的邀请、家庭医生诊所的表格、租房合同——很多新移民最先接触的荷兰语，不在课本里，而在信箱里。inburgeringsexamen（公民融入考试）考的正是这种荷兰语。按 2022 年起实行的规定，主要融入路线要求阅读、听力、写作和口语都达到 B1 水平，此外还要考荷兰社会知识（KNM）。

代尔夫特蓝瓷砖风格的插图，上面是融入考试常用的荷兰语单词：de gemeente、de huisarts、de huur

本文会讲清楚：按现行规定谁需要参加考试、要达到什么水平；考试和日常生活中最常出现哪些词汇主题；以及如何从真实的信件和新闻中整理出自己的荷兰语融入词汇表。文末还有一份复习计划，帮你把单词一直记到考试那天。

谁要参加 inburgeringsexamen，要求什么水平

Inburgering 是荷兰针对部分新移民的强制融入项目：学习荷兰语，并了解在荷兰怎样生活和工作。2021 年融入法（Wet inburgering 2021）自 2022 年 1 月 1 日起生效，适用于从这一天起产生融入义务的所有人。并不是每位新移民都有这项义务，例如欧盟、欧洲经济区和瑞士公民就不需要参加。

DUO 的官方网站 inburgeren.nl 介绍了实际流程：

当你有了 BSN 号码、居留许可，并在市政府完成登记后，DUO 会寄信通知你有融入义务。这封信最长可能要 8 周才能寄到。
市政府会邀请你参加 brede intake：一次面谈，加一项学习能力测试（Leerbaarheidstoets）。
市政府和你一起制定 PIP（persoonlijk plan inburgering en participatie），里面写明你的路线和需要参加的考试。
全部完成的期限是 3 年，叫作 inburgeringstermijn。

三条路线及对应水平

荷兰的三条融入路线：B1-route、Onderwijsroute 和 Z-route，以及各自的语言水平和考试

路线	适合谁	语言水平	需要完成什么
B1-route	主要路线，目标是有偿工作或志愿工作	B1	4 门 B1 语言考试（staatsexamen Nt2，Programma I）、KNM、MAP、PVT
Onderwijsroute	主要面向准备读 mbo、hbo 或大学的年轻人	B1 或 B2	staatsexamen Nt2 语言考试、KNM、PVT
Zelfredzaamheidsroute (Z-route)	前两条路线难度太大的人	课程学到 A1，A2 考试可自愿参加	MAP 和 PVT，最后在市政府进行一次结业面谈

几个容易忽略的细节：

B1 语言考试就是 staatsexamen Nederlands als tweede taal (Nt2) 的 Programma I。
如果你已经上了至少 600 小时语言课，B1 仍然没有考过，可以和市政府商量改考 A2。官方原话是「Overleg met uw gemeente」，overleg（商量、协商）这个词值得早点学会。
按 2013 年旧法融入的人，考试水平是 A2。申请入籍则需要通过 A2 水平的融入考试，或 B1、B2 水平的 Nt2 考试。

考试是怎样安排的

根据 inburgeren.nl：

科目	B1（Nt2 Programma I）	A2
Spreken（口语）	约 30 分钟	35 分钟，机考，看视频作答
Luisteren（听力）	90 分钟	45 分钟，机考
Lezen（阅读）	110 分钟	65 分钟，机考
Schrijven（写作）	100 分钟	40 分钟，纸笔作答，4 道题
KNM（Kennis van de Nederlandse Maatschappij）	45 分钟，机考	同一门考试

KNM 按主题划分，例如 wonen（住房）和 werk en inkomen（工作与收入），每个主题都有对应的题目。按 2021 年融入法，每门考试 50 欧元，五门共 250 欧元。持难民居留许可的人，每门考试的前两次免费（inburgeren.nl）。

比利时（弗兰德斯）。 弗兰德斯和布鲁塞尔有自己的融入项目（inburgeringstraject），由 Agentschap Integratie en Inburgering 负责，包括社会指导、荷兰语课程、就业引导和社会参与。语言部分的目标是 A2。课程加考试共 180 欧元，在布鲁塞尔整个项目免费。下面的词汇主题同样适用于弗兰德斯，但部分词语说法不同，所以比利时荷兰语另有一套词汇集。

融入考试需要哪些词汇

并不存在一份「官方融入考试词表」。考试检验的是你能否应对真实场景：读懂一封信、预约、看懂通知、填写表格。所以最有用的词汇，就是围绕这些场景整理出来的。

下面的词表由我们整理。名词都标出了冠词 de 或 het，因为荷兰语名词要连同冠词一起记。

市政府和官方信件

官方信件会用敬称 u 来称呼你，翻来覆去也总是那一批词。

荷兰语	中文
de gemeente	市政府
de brief	信件
de afspraak	预约
het burgerservicenummer (BSN)	公民服务号
de verblijfsvergunning	居留许可
zich inschrijven	登记
de aanvraag, aanvragen	申请；提出申请
het formulier invullen	填写表格
de handtekening, ondertekenen	签名；签署
de termijn	期限
de boete	罚款
bezwaar maken	对决定提出异议
de toeslag	政府补贴
DigiD	政府服务的数字登录账号

信里常见的一句话：「U bent geselecteerd voor…」，意思是「您已被选中参加……」。看到 geselecteerd、uiterlijk（最迟）或 verplicht（必须）时，一定要把信仔细读完。

市政府来信示例，标出了关键词：afspraak、uiterlijk、verplicht、meenemen

看病：huisarts 和 apotheek

在荷兰，看病几乎都从 huisarts（家庭医生）开始，需要时再由家庭医生转诊到专科。

荷兰语	中文
de huisarts	家庭医生
de huisartsenpost	家庭医生值班服务（晚上、夜间和周末）
de apotheek	药房
het recept	处方
de zorgverzekering	医疗保险
het eigen risico	医保自付额
de tandarts	牙医
de klacht	投诉；症状
zich ziek melden	请病假（向公司或学校报告生病）

注意：在诊所里，de klacht 指的是「症状、不适」，而不只是「投诉」。

工作、收入和 KNM

KNM 的很多主题和 MAP 模块都和工作有关：怎样找工作、合同里写什么、怎样获得支持。

荷兰语	中文
de baan, het werk	职位；工作
de werkgever, de werknemer	雇主；雇员
het contract	合同
het salaris, bruto, netto	工资；税前；税后
solliciteren, de sollicitatie	应聘；求职申请
het cv	简历
de vaardigheden	技能
de uitkering	社会福利金
het UWV	荷兰雇员保险局
de Belastingdienst	税务局
het vrijwilligerswerk	志愿工作

Vaardigheden 这个词不光要认得，还要会用：招聘广告、简历和写作题里都会出现。

住房和租房

荷兰语	中文
de huur, huren	房租；租房
de huurder, de verhuurder	租客；房东
het huurcontract	租房合同
de borg	押金
de woningcorporatie	住房协会（社会住房）
de huurtoeslag	房租补贴
de energierekening	电费和燃气费账单
de buren	邻居
het afval, het grofvuil	垃圾；大件垃圾
verhuizen	搬家

Grofvuil 指家具、床垫和电器这类不能直接扔进垃圾桶的东西。通常要向市政府预约上门回收，这又是一个用得上 afspraak 的场景。

邮局和银行

传统的邮局（postkantoor）在荷兰几乎已经消失了。寄取包裹要去 PostNL-punt，也就是设在商店或超市里的服务点。

荷兰语	中文
het PostNL-punt	PostNL 服务点
het pakket, versturen, ophalen	包裹；寄出；取件
de brievenbus	信箱；邮筒
de postzegel	邮票
aangetekend	挂号寄送
de bankrekening	银行账户
het rekeningnummer (IBAN)	账号
pinnen	刷卡付款；取现
overmaken	转账
automatische incasso	自动扣款
de rekening	账单；银行账户

De rekening 有两个意思，要看上下文：「de rekening betalen」是付账单，「een rekening openen」是在银行开户。

学校和孩子

荷兰语	中文
de basisschool	小学（4 到 12 岁）
de leerkracht, de juf, de meester	老师；女老师、男老师（口语）
de leerplicht	义务教育
de ouderavond	家长会
het rapport	成绩单
de kinderopvang	托儿服务
het consultatiebureau	儿童保健站（疫苗接种、生长发育）

如何整理自己的 inburgeringsexamen 词汇表

现成的词表能打下基础，但从自己信箱里来的单词记得更牢：它们和真实场景联系在一起，你也清楚为什么需要它们。

先学核心词汇。 Polidict 有现成的荷兰语词汇集，从核心词 1–100，到在家、身体和健康、工作和职业、购物和钱、在学校、紧急情况和安全和法律和政府等主题。更多日常主题见日常页面。弗兰德斯的读者可以使用单独的比利时荷兰语词汇集。
从真实文本中添加单词。 在看市政府网站、NOS 新闻或招聘广告？选中不认识的词，Chrome 扩展或 Mac、iPhone 上的 Safari 扩展就会显示释义和翻译，并保存到你的词汇表。如果 Polidict 词典里还没有这个词，可以让 AI 给出建议。
把纸质信件里的单词录进来。 信件或表格里的单词，可以用批量导入（英文）一次性添加。
保存例句。 不要只存 afspraak，而是存「Ik wil een afspraak maken」。这样你学到的就是口语考试（Spreken）里真正会用到的说法。
按场景分组。 像「市政府来信」「看家庭医生」这样的分组，能让你在日后真正用得上的语境里复习单词。

怎样学、怎样复习：备考计划

找到生词只是第一步。要把它们一直记到考试那天，你需要间隔重复：在你快要忘记的时候，让单词再出现一次。我们的间隔重复（英文）一文对这种方法有更详细的介绍。

Polidict 用 Free Spaced Repetition Scheduler（FSRS） 安排复习，并为词义、写作、听力和口语分别设置训练轨道。这对融入考试尤其重要，因为四门语言考试考的是不同能力：你可能在文章里认得 verhuurder，却在写信时拼不出来。具体原理见我们关于 FSRS v6（英文）的文章。

具体到各门考试：

Lezen： 读市政府、DUO 网站和新闻里的真实文本，把生词存下来。
Luisteren： 练习听力轨道，并观看 inburgeren.nl 推荐的 Net in Nederland 视频。
Schrijven： 写作轨道要求你自己拼写单词。拼错会扣分，所以这是准备信件和表格题的最好方法。
Spreken： 学荷兰本土荷兰语时，Polidict 会给你的发音打分，让你看到哪些词说得不够清楚。

比较现实的每日节奏是：10 到 15 个新词，加上当天所有安排好的复习。三个月下来，你的词汇表里会多出一千多个新词。

最后，别忘了官方练习材料：inburgeren.nl 上有 A2 的模拟考试，B1 和 B2 则有 Nt2 模拟考试和练习。开始备考时先做一套模拟题，了解自己的水平；正式考试前几周再做一套。

常见问题

inburgeringsexamen 需要什么荷兰语水平？

按 2021 年融入法，主要路线是 B1-route，语言考试为 B1 水平。Onderwijsroute 为 B1 或 B2。Z-route 的课程学到 A1，A2 考试可自愿参加。按 2013 年旧法，水平为 A2。

有官方考试词表吗？

没有。inburgeringsexamen 没有官方的 woordenlijst，DUO 也不公布词表。考试围绕日常场景设计，所以按主题整理的词汇最有效：官方信件、看病、工作、住房、钱和学校。

准备 B1 需要多长时间？

这取决于你的起点水平和每周学习时间。市政府会在 brede intake 时和你一起确定路线和进度，法律规定的完成期限是 3 年。

要点总结

按 Wet inburgering 2021 的主要路线，你需要通过 B1 语言考试和 KNM。你的路线和考试清单写在 PIP 里，也可以在 Mijn Inburgering 上查看。
按场景学词汇：市政府来信、家庭医生、住房、工作、邮局和银行、学校。
从真实文本中收集单词，每天用 FSRS 复习，并分别练习写作、听力和口语。

先从 Polidict 的荷兰语词汇集开始，把下一封来信里的生词加进去，每天复习。