أهم 500 كلمة بولندية
ruchomy element z drewna lub metalu zamykający wejście do pomieszczenia
rzeczownik
أمثلة:
• Otwórz drzwi, proszę.
• Zamknął drzwi i wszedł do środka.
urządzenie elektroniczne umożliwiające głosową komunikację na odległość
rzeczownik
أمثلة:
• Zadzwoń do mnie na telefon, jak przyjedziasz.
• Mój telefon się rozładował i nie mogłem skontaktować się z nikim.
co najmniej, nie mniej niż; choćby w minimalnym stopniu
przysłówek
أمثلة:
• Przynajmniej mogłeś powiedzieć mi wcześniej.
• Mam przynajmniej nadzieję, że wszystko się ułoży.
w istocie, faktycznie; używane do wprowadzenia korekty lub doprecyzowania
przysłówek
أمثلة:
• Właściwie nie wiedziałem o tym.
• Właściwie powinniśmy byli powiedzieć mu wcześniej.
wyraża żal lub ubolewanie z powodu niepomyślnej okoliczności
przysłówek
أمثلة:
• Niestety, nie mogę przyjść na spotkanie.
• To niestety prawda.
kobieta, która urodziła dziecko
rzeczownik
أمثلة:
• Moja matka mieszka w Warszawie.
• Matka piekarza pracuje w piekarni.
mężczyzna, który jest rodzicem
rzeczownik
أمثلة:
• Mój ojciec jest lekarzem.
• Ojciec poszedł do pracy.
chłopiec lub mężczyzna w stosunku do swoich rodziców, potomek płci męskiej
rzeczownik
أمثلة:
• Mój syn ma dziesięć lat.
• Syn jest uczniem liceum.
Przysłówek wyrażający ograniczenie lub ekskluzywność
przysłówek
أمثلة:
• Powinieneś jść tylko do szkoły.
• To tylko moja opinia.
Przysłówek wyrażający ukończenie działania lub teraźniejszość
przysłówek
أمثلة:
• Już skończyłem pracę.
• Już jest późno.
Przysłówek wyrażający wysoki stopień cechy lub intensywność
przysłówek
أمثلة:
• Bardzo lubię tego autora.
• To było bardzo trudne.
Czasownik posiłkowy wyrażający istnienie, stan lub przynależność
czasownik
أمثلة:
• Jestem nauczycielką.
• Będziesz szczęśliwy.
Przysłówek wyrażający dodanie lub zgodę
przysłówek
أمثلة:
• Ja też chętnie pójdę.
• On też to wie.
Przysłówek wyrażający kontynuację lub dodatek
przysłówek
أمثلة:
• Jeszcze trochę mleka.
• Jeszcze nie skończyłem.
Przysłówek pytający o czas lub spójnik wprowadzający zdanie podrzędne czasowe
przysłówek
أمثلة:
• Kiedy przyjdziesz?
• Kiedy byłem mały, lubiłem bawić się w piaskownicy.
Przysłówek wyrażający zadziwiającą, zaskakującą okoliczność
przysłówek
أمثلة:
• Nawet on to wie.
• Nawet ja nie rozumiem.
Przysłówek wyrażający chwilę obecną
przysłówek
أمثلة:
• Teraz jestem zajęty.
• Teraz będziemy jeść obiad.
Przysłówek wyrażający położenie w oddalonym miejscu
przysłówek
أمثلة:
• On tam mieszka.
• Pójdziemy tam razem.
Przysłówek pytający o miejsce lub spójnik wprowadzający zdanie podrzędne
przysłówek
أمثلة:
• Gdzie mieszkasz?
• Nie wiem, gdzie on poszedł.
Bezosobowa forma czasownika móc wyrażająca możliwość lub pozwolenie
czasownik
أمثلة:
• Można tu palić?
• To można zrobić jutro.
Rzeczownik wyrażający grupę osób ludzkich
rzeczownik
أمثلة:
• Ludzie lubią jeść dobrze.
• Na placu zgromadziło się dużo ludzi.
Przysłówek wyrażający większą ilość
przysłówek
أمثلة:
• Chcę więcej chleba.
• Pracuję więcej niż ona.
Przysłówek wyrażający przypuszczenie lub wątpliwość
przysłówek
أمثلة:
• Chyba będzie deszcz.
• On chyba przyjdzie jutro.
Przysłówek wyrażający dodanie lub zgodzenie się
przysłówek
أمثلة:
• Ja także chcę pójść.
• On także to wie.
Przysłówek wyrażający równocześnie lub także
przysłówek
أمثلة:
• Ja również tego chcę.
• To także ma znaczenie.
Przysłówek wyrażający satysfakcję lub właściwy sposób wykonania
przysłówek
أمثلة:
• Dobrze się czuję.
• Zrobiłem to dobrze.
Przysłówek wyrażający ciągłość lub stałość
przysłówek
أمثلة:
• Zawsze przychodzę na czas.
• Zawsze o tym marzę.
Przysłówek wyrażający właśnie to, co się dzieje w tej chwili
przysłówek
أمثلة:
• Właśnie skończyłem pracę.
• Właśnie myślałem o tobie.
Rzeczownik wyrażający sekwencję zdarzeń lub okres
rzeczownik
أمثلة:
• Czas szybko mija.
• Mam mało czasu.
Przysłówek wyrażający wyższy stopień cechy lub intensywności.
przysłówek
أمثلة:
• To zadanie jest bardziej skomplikowane niż poprzednie.
• On pracuje bardziej niż ktokolwiek inny.
Przysłówek pytający o przyczynę lub motyw czegoś.
przysłówek
أمثلة:
• Dlaczego nie przyjdziesz na spotkanie?
• Dlaczego to zrobiłeś bez pytania?
Rzeczownik oznaczający jedno wystąpienie zdarzenia lub pojedynczą chwilę.
rzeczownik
أمثلة:
• Powiedziałem ci to sto razy.
• To był tylko jeden raz w moim życiu.
Przysłówek wyrażający brak jakiejkolwiek możliwości lub całkowite zaprzeczenie
przysłówek
أمثلة:
• Nigdy nie zapomnę tego dnia.
• Nigdy tam nie pójdę.
Rzeczownik wyrażający egzystencję organizmów żywych lub całokształt czyichś przeżyć
rzeczownik
أمثلة:
• Życie jest piękne.
• Zmienił swoje życie na lepsze.
Przysłówek wskazujący na bliskie miejsce, w którym ktoś się znajduje.
przysłówek
أمثلة:
• Tutaj jest mój dom.
• Zostań tutaj i czekaj na mnie.
Rzeczownik wyrażający określone położenie lub obszar
rzeczownik
أمثلة:
• To jest dobre miejsce na piknik.
• Siedź na swoim miejscu.
Rzeczownik oznaczający metodę lub technikę wykonania czegoś.
rzeczownik
أمثلة:
• Znalazłem sposób, żeby zrobić to szybciej.
• W jaki sposób zamierzasz to osiągnąć?
Rzeczownik wyrażający okres czasu od wschodu do zachodu słońca
rzeczownik
أمثلة:
• Dzisiaj jest piękny dzień.
• Każdy dzień jest nowy.
Przysłówek wyrażający prostotę lub naturalność, używany w wyrażeniu 'po prostu'.
przysłówek
أمثلة:
• Po prostu nie mogę tego zrozumieć.
• To po prostu niemożliwe.
Czasownik oznaczający poruszanie się pieszo lub odnoszący się do sensu czegoś.
czasownik
أمثلة:
• On zawsze chodzi do pracy pieszo.
• Chodzi mi o coś zupełnie innego.
Przysłówek wyrażający niewielką ilość lub stopień.
przysłówek
أمثلة:
• Czy mogę dostać trochę mleka?
• Jestem trochę zmęczony po pracy.
Przysłówek wyrażający konsekwencję lub wskazujący przyczynę czegoś.
przysłówek
أمثلة:
• Dlatego właśnie nie mogę przyjść.
• Dlatego podjąłem taką decyzję.
Przysłówek wyrażający rzeczywistość lub autentyczność
przysłówek
أمثلة:
• Naprawdę tego nie rozumiem.
• To naprawdę jest trudne.
Forma miejscownika od rzeczownika Polska, oznaczająca kraj w Europie Środkowej.
rzeczownik
أمثلة:
• Mieszkam w Polsce od urodzenia.
• Polska jest krajem w sercu Europy.
Bezosobowy czasownik modalny wyrażający konieczność lub obowiązek.
czasownik
أمثلة:
• Trzeba to zrobić przed końcem dnia.
• Żeby zdać egzamin, trzeba się uczyć.
Czasownik wyrażający posiadanie lub dysponowanie czymś
czasownik
أمثلة:
• Mam nowy dom.
• Czy masz brata?
Na dalszą odległość; kontynuowanie czegoś; ponadto.
przysłówek
أمثلة:
• Idź dalej prosto, a znajdziesz sklep.
• Nie wiem, co będzie dalej.
Przysłówek wyrażający dużą ilość lub w wysokim stopniu.
przysłówek
أمثلة:
• Dużo ludzi przyszło na ten koncert.
• Mam dużo pracy do zrobienia.
Przysłówek oznaczający bieżący dzień.
przysłówek
أمثلة:
• Dziś jest wyjątkowo piękny dzień.
• Co będziemy robić dziś wieczorem?
Przymiotnik wyrażający pierwszeństwo w kolejności
przymiotnik
أمثلة:
• To jest mój pierwszy dzień w pracy.
• Pierwszy raz widzę to.
Przysłówek wyrażający wyższy stopień jakości lub preferencji.
przysłówek
أمثلة:
• Teraz czuję się znacznie lepiej.
• To zadanie można by zrobić lepiej.
Przysłówek wyrażający kolejność w czasie, wskazujący na zdarzenie następujące po innym.
przysłówek
أمثلة:
• Najpierw pracuję, a potem odpoczywam.
• Co będzie potem, nie wiem.
Przysłówek wskazujący na określoną chwilę w przeszłości lub w zdaniu warunkowym.
przysłówek
أمثلة:
• Wtedy jeszcze nie wiedziałem, co to znaczy.
• Wtedy byłem bardzo młody.
Przymiotnik wyrażający całość bez wyjątku
przymiotnik
أمثلة:
• Przeczytałem całą książkę.
• Cały dzień pracowałem.
Przysłówek pytający o ilość, liczbę lub stopień.
przysłówek
أمثلة:
• Ile masz lat?
• Ile to kosztuje?
Przysłówek wyrażający najwyższy stopień cechy lub intensywności.
przysłówek
أمثلة:
• To jest najbardziej skomplikowane zadanie.
• Najbardziej lubię czekoladę ze wszystkich słodyczy.
Przysłówek wyrażający oczywistość lub potwierdzenie czegoś bez wątpienia.
przysłówek
أمثلة:
• Oczywiście, że to jest prawda.
• Oczywiście będę tam o wyznaczonej godzinie.
Czasownik wyrażający wykonanie lub stworzenie czegoś
czasownik
أمثلة:
• Zrobiłem to wczoraj.
• Co mam zrobić?
Wyrażenie grzecznościowe używane przy prośbie lub jako odpowiedź na podziękowanie; odpowiednik angielskiego "please" lub "you're welcome".
wykrzyknik
أمثلة:
• Proszę, daj mi szklankę wody.
• Proszę wejść do mojego gabinetu.
Rzeczownik oznaczający główny motyw lub przedmiot rozmowy, tekstu lub badania.
rzeczownik
أمثلة:
• Jaki jest temat dzisiejszych zajęć?
• Nie chcę więcej rozmawiać na ten temat.
Przysłówek wyrażający czas w dalszej przyszłości lub po jakimś zdarzeniu.
przysłówek
أمثلة:
• Później będę mieć więcej czasu.
• To zrobimy trochę później.
Przymiotnik wyrażający wysoką jakość lub przyjemność
przymiotnik
أمثلة:
• To jest dobry film.
• Dzisiaj jest dobry dzień.
Rzeczownik będący grzeczną formą zwracania się do mężczyzny.
rzeczownik
أمثلة:
• Pan ma zupełną rację.
• Czy pan będzie jutro w biurze?
Przysłówek wyrażający przypuszczenie lub umiarkowaną pewność.
przysłówek
أمثلة:
• Pewnie będzie dziś padać deszcz.
• Pewnie już o tym wiesz.
Przysłówek wyrażający dużą częstotliwość zdarzenia.
przysłówek
أمثلة:
• Często chodzę do kina z przyjaciółmi.
• On bardzo często zapomina o ważnych sprawach.
Przysłówek wyrażający kontynuację stanu lub czynności w teraźniejszości.
przysłówek
أمثلة:
• Nadal pracuję nad tym projektem.
• Ona nadal tu mieszka.
Wyrażenie grzecznościowe oznaczające wdzięczność; odpowiednik angielskiego "thank you".
wykrzyknik
أمثلة:
• Dziękuję za pomoc.
• Bardzo dziękuję, to było bardzo miłe z twojej strony.
Rzeczownik oznaczający zbiór przepisów lub uprawnienie do czegoś.
rzeczownik
أمثلة:
• Mam prawo do wypoczynku.
• To jest niezgodne z polskim prawem.
Rzeczownik wyrażający okres czasu równy 365 lub 366 dniom
rzeczownik
أمثلة:
• Mam dwadzieścia lat.
• W tym roku będę podróżować.
Przysłówek oznaczający aktualny, bieżący dzień.
przysłówek
أمثلة:
• Dzisiaj jest wyjątkowo piękna pogoda.
• Dzisiaj będziemy dużo pracować.
W bliżej nieokreślonym czasie w przeszłości lub przyszłości.
przysłówek
أمثلة:
• Kiedyś mieszkałem w Warszawie.
• Kiedyś nauczę się grać na gitarze.
Rzeczownik oznaczający fotografię lub obraz utrwalony aparatem.
rzeczownik
أمثلة:
• To jest moje ulubione zdjęcie z wakacji.
• Zróbmy wspólne zdjęcie na pamiątkę.
Rzeczownik wyrażający fragment lub porcję czegoś
rzeczownik
أمثلة:
• To jest część większego projektu.
• Chcę dużą część chleba.
Przysłówek wyrażający bliskość do osiągnięcia czegoś lub niemal kompletne spełnienie warunku.
przysłówek
أمثلة:
• Prawie skończyłem tę pracę.
• To jest prawie niemożliwe do zrobienia.
Forma miejscownika od rzeczownika strona, oznaczającego bok, kierunek lub punkt widzenia.
rzeczownik
أمثلة:
• Z jednej strony jest białe, z drugiej czarne.
• Mieszkam po drugiej stronie miasta.
Rzeczownik będący grzeczną formą zwracania się do kobiety.
rzeczownik
أمثلة:
• Pani ma zupełną rację.
• Czy pani będzie jutro w pracy?
Rzeczownik oznaczający trudność lub zagadnienie wymagające rozwiązania.
rzeczownik
أمثلة:
• Mam poważny problem z matematyką.
• To jest główny problem tej sytuacji.
Trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika wyglądać — sprawiać określone wrażenie wizualne.
czasownik
أمثلة:
• On wygląda dzisiaj na bardzo smutnego.
• To wygląda bardzo interesująco.
Rzeczownik wyrażający dzieło kinematograficzne
rzeczownik
أمثلة:
• To jest dobry film.
• Chodzę do kina na nowy film.
Przysłówek wyrażający czas przed czymś innym lub przed określonym momentem.
przysłówek
أمثلة:
• Wcześniej mieszkałem w innym mieście.
• Następnym razem przyjedź wcześniej.
Przysłówek wyrażający dużą prędkość lub krótki czas trwania czynności.
przysłówek
أمثلة:
• Biegł bardzo szybko przez park.
• Szybko skończyłem zadanie i wyszedłem.
Rzeczownik oznaczający zakończenie czegoś lub ostatnią część czegoś.
rzeczownik
أمثلة:
• To jest koniec tego rozdziału.
• Koniec lekcji, możecie wychodzić.
Przysłówek oznaczający w obecnym czasie, w tej chwili, w tej epoce.
przysłówek
أمثلة:
• Obecnie pracuję nad nowym projektem.
• Obecnie mieszkam w Warszawie, ale planuję przeprowadzkę.
Przysłówek wyrażający przypuszczenie lub prawdopodobieństwo, używany zwykle w wyrażeniu na pewno.
przysłówek
أمثلة:
• Na pewno będę tam o czasie.
• Pewno będzie jutro deszcz.
Rzeczownik wyrażający zgodność z rzeczywistością
rzeczownik
أمثلة:
• Mówisz prawdę?
• To jest całkowita prawda.
Forma biernika rzeczownika nadzieja — oczekiwanie czegoś dobrego lub wiara w pomyślny wynik.
rzeczownik
أمثلة:
• Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
• Nie trać nadziei, wszystko się ułoży.
Bezosobowa forma czasownika należeć wyrażająca obowiązek lub konieczność wykonania czegoś.
czasownik
أمثلة:
• Należy myć ręce przed jedzeniem.
• To się należy zrobić jak najszybciej.
Forma dopełniacza rzeczownika powód — przyczyna lub motyw czegoś, używana zwłaszcza w wyrażeniu z powodu.
rzeczownik
أمثلة:
• Z powodu deszczu zostaliśmy w domu.
• Jaki jest powód twojego spóźnienia?
Rzeczownik oznaczający liczbę powtórzeń czegoś lub wielokrotność.
rzeczownik
أمثلة:
• Spotkaliśmy się już wiele razy.
• Byłem w tym kraju trzy razy.
Trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika wydawać — najczęściej używana w wyrażeniu wydaje się, znaczącym sprawiać wrażenie.
czasownik
أمثلة:
• Wydaje mi się, że to prawda.
• On wydaje się bardzo zmęczony.
Przysłówek wyrażający, że coś stało się niedawno lub dopiero w określonym momencie, nie wcześniej.
przysłówek
أمثلة:
• Dopiero co wrócił z pracy.
• To dopiero początek naszej przygody.
Pierwsza osoba liczby pojedynczej od czasownika rozumieć — pojmować znaczenie lub sens czegoś.
czasownik
أمثلة:
• Rozumiem, o co ci chodzi.
• Rozumiem po polsku, ale mówię jeszcze słabo.
Forma dopełniacza rzeczownika wiek — liczba przeżytych lat, epoka historyczna lub okres stu lat.
rzeczownik
أمثلة:
• W średnim wieku często zmieniamy priorytety.
• Ma zaledwie dwadzieścia lat wieku.
Forma dopełniacza rzeczownika cel — zamiar, punkt docelowy lub to, co chce się osiągnąć.
rzeczownik
أمثلة:
• W celu poprawy wyników podejmujemy nowe działania.
• Jaki jest twój główny cel w życiu?
Przysłówek wyrażający trwanie czynności bez przerwy lub jej kontynuację mimo upływu czasu.
przysłówek
أمثلة:
• Wciąż czekam na odpowiedź.
• On wciąż mówi o tej samej sprawie.
Przysłówek wyrażający nadmiar — za bardzo, w stopniu przekraczającym normę lub pożądany poziom.
przysłówek
أمثلة:
• To jest zbyt trudne dla początkujących.
• Zbyt dużo mówisz i za mało słuchasz.
Forma dopełniacza rzeczownika państwo — kraj jako jednostka polityczna lub grzeczna forma zbiorowego zwracania się do grupy osób.
rzeczownik
أمثلة:
• Proszę państwa o uwagę.
• Instytucje tego państwa działają sprawnie.
Forma miejscownika rzeczownika sprawa — rzecz, zagadnienie lub sytuacja wymagająca rozwiązania.
rzeczownik
أمثلة:
• W sprawie bezpieczeństwa trzeba podjąć zdecydowane działania.
• Rozmawiałem z szefem w tej sprawie.
Rzeczownik oznaczający ponad połowę lub większą część jakiegoś zbioru osób lub rzeczy.
rzeczownik
أمثلة:
• Większość ludzi lubi muzykę.
• Większość czasu spędzam w domu.
Przysłówek wyrażający wystarczającą ilość czegoś lub granicę wytrzymałości.
przysłówek
أمثلة:
• Dość tego gadania, czas działać!
• Mam dość pieniędzy, żeby to kupić.
Wyrazić słowami, wygłosić opinię lub oświadczyć coś
czasownik
أمثلة:
• Chcę ci powiedzieć ważną rzecz.
• Powiedz mi, co się stało.
Tworzyć, wykonywać czynność lub zajmować się czymś
czasownik
أمثلة:
• Robię zadania domowe.
• Co robisz w weekend?
Forma dopełniacza rzeczownika typ — rodzaj, gatunek lub wzór czegoś.
rzeczownik
أمثلة:
• To jest typ człowieka, któremu można ufać.
• Komputer tego typu kosztuje bardzo dużo.
Forma dopełniacza lub biernika rzeczownika człowiek — istota rozumna, jednostka ludzka.
rzeczownik
أمثلة:
• Każdy człowiek zasługuje na szacunek.
• Nie znam tego człowieka.
Przysłówek wyrażający precyzję lub potwierdzenie — właśnie tak, bez błędów.
przysłówek
أمثلة:
• Powiedz mi dokładnie, co się stało.
• Dokładnie o to mi chodziło.
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika zdjęcie — fotografia, obraz utrwalony aparatem.
rzeczownik
أمثلة:
• Pokazałem jej zdjęcia z wakacji.
• To zdjęcie wyszło bardzo dobrze.
Planeta Ziemia lub ogół ludzkości i rzeczywistości
rzeczownik
أمثلة:
• Podróżuję po całym świecie.
• Świat się zmienia.
Rzeczownik oznaczający nieobecność lub niedostatek czegoś potrzebnego.
rzeczownik
أمثلة:
• Brak snu wpływa negatywnie na zdrowie.
• Odczuwam brak czasu na odpoczynek.
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika grupa — zbiór osób lub rzeczy tworzących całość.
rzeczownik
أمثلة:
• Pracujemy w małych grupach.
• Grupa turystów zwiedzała muzeum.
Forma dopełniacza rzeczownika początek — moment wyjścia lub pierwsza faza czegoś.
rzeczownik
أمثلة:
• Na początku było bardzo trudno.
• Od początku wiedziałem, że to się nie uda.
Wypowiedź skierowana do kogoś w celu uzyskania odpowiedzi lub wyjaśnienia
rzeczownik
أمثلة:
• Mam pytanie do ciebie.
• To ważne pytanie.
Forma miejscownika rzeczownika raz — okoliczność lub sytuacja, używana głównie w wyrażeniach w takim razie i w każdym razie.
rzeczownik
أمثلة:
• W takim razie poczekaj na mnie tutaj.
• W każdym razie musimy coś z tym zrobić.
Środek, rdzeń; główna część miasta lub organizacji.
rzeczownik
أمثلة:
• Centrum miasta jest pełne turystów.
• Centrum handlowe otwarto w ubiegłym roku.
Trzecia osoba liczby mnogiej od czasownika mieć — posiadać coś lub kogoś.
czasownik
أمثلة:
• Oni mają dom w górach.
• Moje dzieci mają dobre oceny w szkole.
Trzecia osoba liczby pojedynczej od 'znaczyć'; ma jakieś znaczenie, oznacza coś.
czasownik
أمثلة:
• Co to słowo znaczy po polsku?
• To znaczy, że jutro nie przyjdzie.
Przysłówek wyrażający wyłączność — tylko, wyłącznie, nic więcej.
przysłówek
أمثلة:
• To jest jedynie moja opinia.
• Jedynie ty możesz to zrobić.
Środek wymiany i płatności, waluta lub majątek w formie gotówki
rzeczownik
أمثلة:
• Nie mam wystarczająco pieniędzy.
• Zarabia dużo pieniędzy.
Forma dopełniacza rzeczownika pomoc — wsparcie lub działanie mające na celu ułatwienie komuś sytuacji.
rzeczownik
أمثلة:
• Potrzebuję pomocy z tym zadaniem.
• Pobiegł jej na pomoc bez zastanowienia.
Czasownik modalny w rodzaju męskim wyrażający obowiązek lub zalecenie wykonania czegoś.
czasownik
أمثلة:
• Powinien wcześniej powiedzieć mi o tym.
• On powinien więcej ćwiczyć.
Przysłówek wyrażający bliską przyszłość — za chwilę, natychmiast.
przysłówek
أمثلة:
• Zaraz będę gotowy, poczekaj chwilę.
• Wróci zaraz po lunchu.
Forma dopełniacza rzeczownika związek — połączenie między osobami lub zjawiskami, używany często w wyrażeniu w związku z.
rzeczownik
أمثلة:
• W związku z tym musisz działać szybko.
• Mają szczęśliwy związek od wielu lat.
Istota rozumna, jednostka ludzka
rzeczownik
أمثلة:
• Każdy człowiek jest inny.
• To dobry człowiek.
Rzeczownik oznaczający młodą istotę ludzką, chłopca lub dziewczynkę.
rzeczownik
أمثلة:
• Nasze dziecko poszło do pierwszej klasy.
• Dziecko bawi się w ogrodzie.
Przysłówek wyrażający mniejszą ilość lub niższy stopień w porównaniu z czymś.
przysłówek
أمثلة:
• Mniej gadaj, więcej słuchaj.
• Mam mniej czasu niż zwykle.
Przysłówek wyrażający niedawny czas — w ostatnim czasie, niedawno.
przysłówek
أمثلة:
• Ostatnio nie miałem czasu na odpoczynek.
• Ostatnio jest wyjątkowo gorąco.
Forma dopełniacza rzeczownika partia — organizacja polityczna skupiająca osoby o wspólnych poglądach.
rzeczownik
أمثلة:
• Należy do jednej z największych partii w kraju.
• Program tej partii podoba mi się.
Forma dopełniacza rzeczownika przypadek — zdarzenie losowe lub konkretna sytuacja, używana zwłaszcza w wyrażeniu w przypadku.
rzeczownik
أمثلة:
• To był czysty przypadek, nie planowałem tego.
• W przypadku problemów zadzwoń do mnie.
Przysłówek wyrażający preferencję lub złagodzone stwierdzenie — bardziej skłonny do czegoś, bardziej właściwy.
przysłówek
أمثلة:
• To raczej twoja wina, nie moja.
• Raczej tego nie zrobię bez zgody szefa.
Rzeczownik oznaczający przedmiot, sprawę lub kwestię.
rzeczownik
أمثلة:
• To bardzo ważna rzecz dla mnie.
• Rzecz w tym, że się mylisz.
Czasownik oznaczający napotkanie lub odkrycie czegoś, co się szukało lub natknięcie na coś przypadkowo.
czasownik
أمثلة:
• Znalazłem portfel na ulicy.
• Musisz znaleźć lepszy sposób na to.
Forma dopełniacza rzeczownika śmierć — koniec życia biologicznego.
rzeczownik
أمثلة:
• Po śmierci ojca stał się znacznie silniejszy.
• Śmierć jest nieodłączną częścią życia.
Przysłówek wyrażający stopniowe nasilanie się cechy lub zjawiska — wciąż bardziej, w coraz większym stopniu.
przysłówek
أمثلة:
• Coraz bardziej mi się to podoba.
• Coraz lepiej radzisz sobie z polskim.
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika kobieta — dorosła istota ludzka płci żeńskiej.
rzeczownik
أمثلة:
• Ta kobieta jest bardzo inteligentna.
• Kobiety i mężczyźni są równi w prawach.
Rzeczownik oznaczający konkretny przypadek lub ilustrację czegoś ogólnego.
rzeczownik
أمثلة:
• Na przykład możesz pójść do kina lub do muzeum.
• Podaj mi przykład zdania z tym słowem.
Forma biernika rzeczownika uwaga — skupienie myśli na czymś lub spostrzeżenie.
rzeczownik
أمثلة:
• Zwróć uwagę na szczegóły.
• Proszę o uwagę, zaraz zaczynam.
Przymiotnik w rodzaju nijakim oznaczający coś mającego duże znaczenie lub istotne.
przymiotnik
أمثلة:
• To jest bardzo ważne spotkanie.
• Zdrowie i rodzina są najważniejsze.
Rzeczownik oznaczający historię lub przebieg zdarzeń, albo trzecia osoba od dziać się — mieć miejsce.
rzeczownik
أمثلة:
• Dzieje Polski są bardzo bogate.
• Co się tu dzieje?
Forma dopełniacza rzeczownika informacja — wiadomość lub dane zawierające fakty.
rzeczownik
أمثلة:
• Szukam informacji o tym miejscu.
• Ta informacja jest bardzo przydatna.
Przysłówek wyrażający powtórzenie czynności — ponownie, jeszcze raz.
przysłówek
أمثلة:
• To znowu się stało, już trzeci raz.
• Znowu musisz wszystko wyjaśniać od początku.
Dopełniacz liczby mnogiej od 'kobieta'; dorosłe osoby płci żeńskiej.
rzeczownik
أمثلة:
• Prawa kobiet są chronione przez konstytucję.
• Organizacja działa na rzecz kobiet w potrzebie.
Forma miejscownika rzeczownika ogół, używana głównie w wyrażeniu w ogóle — w całości, generalnie lub wcale.
rzeczownik
أمثلة:
• W ogóle to jest dobry pomysł.
• Nie rozumiem w ogóle, o co chodzi.
Rzeczownik oznaczający jedną powierzchnię czegoś, kierunek lub stronę tekstu.
rzeczownik
أمثلة:
• Na stronie dziesiątej znalazłem odpowiedź.
• Po lewej stronie jest sklep spożywczy.
Zorganizowana całość elementów lub sposób działania oparty na określonych zasadach
rzeczownik
أمثلة:
• Ten system działa bardzo dobrze.
• System operacyjny komputera jest nowoczesny.
Forma dopełniacza lub miejscownika rzeczownika sytuacja — zbiór okoliczności i warunków w danym momencie.
rzeczownik
أمثلة:
• Sytuacja jest bardzo poważna.
• W tej sytuacji musimy działać szybko.
Trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika oznaczać — wskazywać znaczenie lub być symbolem czegoś.
czasownik
أمثلة:
• Czerwony kolor oznacza niebezpieczeństwo.
• To oznacza, że jesteś już gotowy.
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika rada — wskazówka lub gremium podejmujące decyzje.
rzeczownik
أمثلة:
• Dała mi bardzo dobrą radę.
• Rada miasta spotyka się co miesiąc.
Forma dopełniacza lub miejscownika rzeczownika ziemia — planeta, grunt lub gleba.
rzeczownik
أمثلة:
• Ziemia krąży wokół Słońca.
• Ta ziemia jest bardzo żyzna i urodzajna.
Różny, odmienny, nie taki sam
przymiotnik
أمثلة:
• To jest zupełnie inny problem.
• On jest inny niż jego brat.
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika zmiana — przejście z jednego stanu do innego.
rzeczownik
أمثلة:
• Potrzebujemy zmian w tym systemie.
• Ta zmiana jest bardzo pozytywna.
Rzeczownik oznaczający zabawę lub rozrywkę z określonymi zasadami, albo trzecia osoba od grać.
rzeczownik
أمثلة:
• Ta gra planszowa jest bardzo popularna.
• Gra się skończyła po dwóch godzinach.
Przysłówek wyrażający, że coś dotyczy przede wszystkim lub w większości danego przypadku.
przysłówek
أمثلة:
• Głównie chcę się nauczyć języka polskiego.
• Pracuję głównie z ludźmi, nie z dokumentami.
Trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika istnieć — mieć byt, być rzeczywistym.
czasownik
أمثلة:
• Istnieje wiele sposobów na rozwiązanie tego problemu.
• Ta firma istnieje od ponad stu lat.
Forma dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika mieszkaniec — osoby zamieszkujące dane miejsce.
rzeczownik
أمثلة:
• Mieszkańcy miasta zagłosowali na nowego burmistrza.
• Mieszkańcy tej dzielnicy są bardzo gościnni.
Forma dopełniacza rzeczownika wzgląd — punkt widzenia lub przyczyna, używany głównie w wyrażeniach ze względu na i pod względem.
rzeczownik
أمثلة:
• Ze względu na pogodę zostaliśmy w domu.
• Pod względem nauki jest jednym z najlepszych.
Czasownik oznaczający pozostanie w miejscu lub stanie się kimś lub czymś.
czasownik
أمثلة:
• Zostań tutaj i poczekaj na mnie.
• Chcę zostać inżynierem po studiach.
Przysłówek wyrażający zły stan lub błędne wykonanie czegoś — niedobrze, niezadowalająco.
przysłówek
أمثلة:
• Czuję się dziś bardzo źle.
• Robisz to źle, pozwól mi pokazać.
Trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika podobać się — sprawiać przyjemność, budzić sympatię.
czasownik
أمثلة:
• Podoba mi się ta muzyka.
• Czy podoba ci się ten film?
Organ władzy wykonawczej lub gabinet ministerialny
rzeczownik
أمثلة:
• Rząd podejmuje ważne decyzje.
• Nowy rząd zaczął urzędowanie w tym miesiącu.
Przysłówek wyrażający wyjątkowe wyróżnienie czegoś spośród innych — zwłaszcza, przede wszystkim.
przysłówek
أمثلة:
• Szczególnie lubię czytać książki historyczne.
• Dziękuję szczególnie tobie za pomoc.
Warte jest, opłacalne jest; wyraża celowość lub wartość czynności.
przysłówek
أمثلة:
• Warto odwiedzić to muzeum.
• Warto zainwestować czas w naukę języków.
Trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika wystarczać — być w wystarczającej ilości lub stopniu.
czasownik
أمثلة:
• To wystarczy na dzisiaj.
• Wystarczy pięć minut, żeby to zrozumieć.
Trzecia osoba liczby pojedynczej czasu przyszłego od czasownika zostać — pozostanie lub stanie się czymś.
czasownik
أمثلة:
• On zostanie tutaj do jutra.
• Problem zostanie rozwiązany do końca tygodnia.
Rzecz lub zdarzenie rzeczywiście istniejące lub zaistniałe, stan rzeczy
rzeczownik
أمثلة:
• To jest niezaprzeczalny fakt.
• Faktem jest, że się mylisz.
Nowy pomysł lub koncepcja; twórcza myśl.
rzeczownik
أمثلة:
• Masz jakiś pomysł na ten projekt?
• To był świetny pomysł na biznes.
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika działanie — czynność, aktywność lub operacja.
rzeczownik
أمثلة:
• Podjęliśmy zdecydowane działania w tej sprawie.
• Działania wojskowe trwały przez wiele tygodni.
Przysłówek oznaczający nieokreślone miejsce — w jakimś miejscu, w pewnym miejscu.
przysłówek
أمثلة:
• Widziałem go gdzieś w centrum miasta.
• On pracuje gdzieś za granicą.
Przysłówek wyrażający odmienny sposób lub różnicę — w inny sposób, odmiennie.
przysłówek
أمثلة:
• Robisz to inaczej niż ja bym to zrobił.
• Inaczej się nie da tego rozwiązać.
Przysłówek wyrażający niewielką ilość lub stopień — niewiele, niedostatecznie.
przysłówek
أمثلة:
• Mam mało czasu na to zadanie.
• To jest stanowczo za mało.
Forma dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika minuta — jednostka czasu równa sześćdziesięciu sekundom.
rzeczownik
أمثلة:
• Spotkanie trwało tylko dziesięć minut.
• Poczekaj pięć minut, zaraz wróci.
Wsparcie, asysta lub ratunek udzielany komuś w potrzebie
rzeczownik
أمثلة:
• Potrzebuję pomocy.
• Zadzwoń po pomoc, jeśli coś się stanie.
Zagadnienie, sytuacja wymagająca rozwiązania lub postępowanie sądowe
rzeczownik
أمثلة:
• W sprawie bezpieczeństwa trzeba podjąć działania.
• To wciąż ta sama sprawa.
Trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika znajdować — odkrywać lub być w danym miejscu.
czasownik
أمثلة:
• Muzeum znajduje się w centrum miasta.
• Codziennie znajduje nowe informacje w internecie.
Przez długi czas; przez wiele godzin, dni lub miesięcy.
przysłówek
أمثلة:
• Czekałem na autobus bardzo długo.
• Jak długo zamierzasz tu zostać?
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika gra — zabawy lub rozrywki z określonymi zasadami.
rzeczownik
أمثلة:
• Dzieci chętnie grają w różne gry.
• Te gry planszowe są bardzo zabawne.
Przymiotnik oznaczający następny w kolejności, jeszcze jeden.
przymiotnik
أمثلة:
• To jest kolejny dzień bez deszczu.
• Kolejny autobus przyjedzie za pięć minut.
Duża osada ludzka z centrum handlowo-administracyjnym
rzeczownik
أمثلة:
• Mieszkam w mieście.
• Warszawa to duże miasto.
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika wojna — zbrojny konflikt między państwami lub grupami.
rzeczownik
أمثلة:
• Podczas tej wojny wiele osób ucierpiało.
• Historia pełna jest wojen i konfliktów.
Ujrzeć lub postrzegać wzrokiem; doświadczyć czegoś
czasownik
أمثلة:
• Chcę zobaczyć ten film.
• Zobaczymy, co się stanie.
Forma dopełniacza rzeczownika ciąg, używana głównie w wyrażeniu w ciągu — przez cały czas trwania czegoś.
rzeczownik
أمثلة:
• W ciągu dnia mamy bardzo dużo pracy.
• W ciągu miesiąca nauczysz się podstaw.
Forma dopełniacza rzeczownika marzec — trzeci miesiąc roku.
rzeczownik
أمثلة:
• Marzec to trzeci miesiąc roku.
• W marcu będzie Wielkanoc.
Forma nijakiego czasownika modalnego powinien — wyraża obowiązek lub zalecenie dotyczące czegoś.
czasownik
أمثلة:
• To powinno być gotowe do piątku.
• Powinno się dbać o zdrowie.
Przymiotnik lub wykrzyknik wyrażający entuzjazm lub podziw — wspaniały, fantastyczny.
przymiotnik
أمثلة:
• To jest naprawdę super!
• Masz super pomysł na to.
Przymiotnik w rodzaju nijakim oznaczający coś budzącego zainteresowanie lub ciekawość.
przymiotnik
أمثلة:
• To jest bardzo ciekawe zjawisko.
• Mam ciekawe doświadczenie z tym miejscem.
Przysłówek wyrażający, że dwie lub więcej czynności zachodzą w tym samym momencie.
przysłówek
أمثلة:
• Wszyscy wstali jednocześnie na sali.
• Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.
Dzień następujący po dniu dzisiejszym
przysłówek
أمثلة:
• Jutro pójdziemy do kina.
• Jutro będzie inny dzień.
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika kultura — ogół dorobku duchowego i materialnego społeczeństwa.
rzeczownik
أمثلة:
• Różne kultury mają swoje własne tradycje.
• Każda kultura ma bogatą historię.
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika noc — czas od zachodu do wschodu słońca.
rzeczownik
أمثلة:
• Spędziłem wiele nocy bez snu.
• Noce w lecie są krótkie.
Liczba mnoga rzeczownika problem — trudności lub zagadnienia wymagające rozwiązania.
rzeczownik
أمثلة:
• Mamy kilka poważnych problemów.
• Te problemy wymagają natychmiastowego działania.
Bezosobowa forma czasownika — coś jest widoczne lub wyraźnie zauważalne.
czasownik
أمثلة:
• Widać, że jesteś bardzo zmęczony.
• Nie widać jeszcze końca tej pracy.
Budynek mieszkalny lub ognisko domowe
rzeczownik
أمثلة:
• Mój dom jest ładny.
• Wracam do domu.
Poruszać się pieszo lub udać się w jakieś miejsce
czasownik
أمثلة:
• Chcę iść do kina.
• Chodź ze mną na spacer.
Przysłówek wyrażający nieokreślony sposób — w pewien sposób, w jakiś bliżej nieznany sposób.
przysłówek
أمثلة:
• Jakoś sobie z tym poradzi.
• Robi to jakoś inaczej niż my.
Plan, zamierzenie, przedsięwzięcie; zaplanowane działanie mające osiągnąć konkretny cel.
rzeczownik
أمثلة:
• Nasz projekt trwa już pół roku.
• Projekt budowy drogi zostaje zatwierdzony.
Forma miejscownika rzeczownika suma, używana głównie w wyrażeniu w sumie — ogółem, podsumowując.
rzeczownik
أمثلة:
• W sumie byłem zadowolony z wyjazdu.
• W sumie to całkiem dobry pomysł.
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika wiadomość — komunikaty lub aktualne informacje.
rzeczownik
أمثلة:
• Słucham wiadomości każdego ranka.
• To były bardzo smutne wiadomości.
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika firma — przedsiębiorstwo prowadzące działalność gospodarczą.
rzeczownik
أمثلة:
• Pracuję w dużej firmie od pięciu lat.
• Obie firmy są głównymi konkurentami na rynku.
dorosła kobieta, żeńska osoba ludzka
rzeczownik
أمثلة:
• Ta kobieta jest bardzo inteligentna.
• Kobieta ma prawo do pracy.
Przysłówek wskazujący na kolejność zdarzeń — potem, w dalszej kolejności.
przysłówek
أمثلة:
• Najpierw pójdziemy na obiad, następnie do kina.
• Następnie przyszła kolej na mnie.
Kraj jako jednostka polityczna lub grzeczna forma zwracania się do grupy osób
rzeczownik
أمثلة:
• Polskie państwo dba o swoich obywateli.
• Czy państwo chcieliby zamówić kolację?
Forma miejscownika rzeczownika podstawa, używana najczęściej w wyrażeniu na podstawie — w oparciu o coś, na mocy czegoś.
rzeczownik
أمثلة:
• Na podstawie badań możemy wyciągnąć wnioski.
• Decyzja została podjęta na podstawie nowych danych.
Plan działań, harmonogram lub oprogramowanie komputerowe
rzeczownik
أمثلة:
• Jaki jest program na dzisiaj?
• Zainstalowałem nowy program na komputerze.
Forma dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika godzina — jednostka czasu równa 60 minutom.
rzeczownik
أمثلة:
• To zajęło wiele godzin.
• Pracuję osiem godzin dziennie.
Dzień poprzedzający dzisiejszy
przysłówek
أمثلة:
• Wczoraj poszliśmy do kina.
• Wczoraj było chłodno.
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika godzina — jednostka czasu równa 60 minutom.
rzeczownik
أمثلة:
• Godziny pracy są bardzo długie.
• Spędzam wiele godzin na nauce.
opowieść o przeszłych wydarzeniach
rzeczownik
أمثلة:
• Historia tego kraju jest fascynująca.
• Uczy się historii mediewialnej.
Forma nijaka przymiotnika możliwy — mogące się zdarzyć lub zostać wykonane, wykonalne.
przymiotnik
أمثلة:
• To jest możliwe do zrobienia.
• Czy to w ogóle możliwe?
Stopień najwyższy przysłówka dobrze — w sposób najbardziej korzystny lub odpowiedni.
przysłówek
أمثلة:
• Najlepiej byłoby pójść teraz.
• Tutaj czuję się najlepiej.
Liczba mnoga rzeczownika oko — narządy wzroku umożliwiające widzenie.
rzeczownik
أمثلة:
• Miała piękne niebieskie oczy.
• Oczy były pełne łez.
Forma dopełniacza lub celownika rzeczownika okazja — sprzyjająca okoliczność lub sposobność do zrobienia czegoś.
rzeczownik
أمثلة:
• Przy okazji cię odwiedzę.
• Takiej okazji nie będzie już więcej.
w trudny sposób, z trudem
przysłówek
أمثلة:
• Trudno mi to powiedzieć.
• Trudno będzie wyjść stąd.
Forma dopełniacza rzeczownika wrzesień — dziewiąty miesiąc roku.
rzeczownik
أمثلة:
• W wrześniu zaczyna się rok szkolny.
• Urodziłem się we wrześniu.
w zgodzie, harmonijnie
przysłówek
أمثلة:
• Zgodnie z planem wszystko poszło dobrze.
• Zgodnie z prawem tego nie można robić.
grupa uczniów, pomieszczenie szkolne
rzeczownik
أمثلة:
• Uczymy się w klasie szóstej.
• Klasy są puste o weekendy.
drukowane dzieła literackie
rzeczownik
أمثلة:
• Lubię czytać książki.
• Te książki są bardzo ciekawe.
z dużą siłą, intensywnie
przysłówek
أمثلة:
• Mocno trzymaj linę.
• Wiatr wieje mocno dzisiaj.
przed czymś innym, na początek
przysłówek
أمثلة:
• Najpierw trzeba się ogrzać.
• Najpierw przeczytaj instrukcję.
pomieszczenie, spokój
rzeczownik
أمثلة:
• Wszedł do pokoju.
• Pokój międzynarodowy jest ważny.
wczesnie rano, o poranku
przysłówek
أمثلة:
• Rano pijemy kawę.
• Wstaję rano o szóstej.
proces wzrostu i doskonalenia
rzeczownik
أمثلة:
• Kraj jest w fazie rozwoju.
• Rozwój technologii jest szybki.
różniące się od siebie, odmienne
przymiotnik
أمثلة:
• Mamy różne zdania na ten temat.
• Różne kraje mają różne zwyczaje.
z jakiego miejsca, od czego
przysłówek
أمثلة:
• Skąd pochodzisz?
• Skąd mam wiedzieć?
moc, autorytet, panowanie
rzeczownik
أمثلة:
• Przejął władzę w kraju.
• Władza rządowa jest słaba.
bez braków, całkowita
przymiotnik
أمثلة:
• Cała rodzina przyjechała.
• Cała noc nie spałem.
stale, ustawicznie
przysłówek
أمثلة:
• Ciągle mi to powtarza.
• Deszcz pada ciągle.
wypowiadać słowa, wysławiać się
czasownik
أمثلة:
• Mówić po polsku jest łatwe.
• Lubię z nim mówić.
niedawno powstała, świeża
przymiotnik
أمثلة:
• Kupiła nową sukienkę.
• To nowa teoria naukowa.
forma grzeczna zwracania się do kobiety
rzeczownik
أمثلة:
• Panie, czy mogę Pani coś zaproponować?
• Panie Marysjo, czy mnie pan słyszy?
dziesiąty miesiąc roku
rzeczownik
أمثلة:
• Urodziny mam w październiku.
• W październiku robi się zimno.
udzielić pomocy, wesprzeć
czasownik
أمثلة:
• Mogę ci pomóc w nauce?
• Chciał by mi pomóc.
ani trochę, zupełnie nie
przysłówek
أمثلة:
• Wcale mi się to nie podoba.
• To wcale nie jest takie trudne.
być uzależnionym od, mieć znaczenie
czasownik
أمثلة:
• To zależy od ciebie.
• Zależy mi na twojej opinii.
informacje, wiadomości
rzeczownik
أمثلة:
• Zebrane dane są ważne.
• Dane osobowe muszą być chronione.
przekazać coś komuś
czasownik
أمثلة:
• Daj mi tę książkę.
• Mogę ci dać radę.
szanse, okazje
rzeczownik
أمثلة:
• Mamy wiele możliwości wyboru.
• To daje nam nieograniczone możliwości.
instytucja, struktura
rzeczownik
أمثلة:
• Pracuje w międzynarodowej organizacji.
• Organizacja tego projektu jest dobra.
przywodzić na pamięć
czasownik
أمثلة:
• Pamiętam tamten dzień.
• Pamiętam, że obiecałeś.
być może, zapewne
przysłówek
أمثلة:
• Prawdopodobnie będzie deszcz.
• On prawdopodobnie się spóźni.
głowa państwa, przywódca
rzeczownik
أمثلة:
• Prezydent kraju wydał dekret.
• To słowa samego prezydenta.
Wyrażenie grzecznościowe używane przy przepraszaniu lub zwracaniu na siebie uwagi; odpowiednik angielskiego "I'm sorry" lub "excuse me".
wykrzyknik
أمثلة:
• Przepraszam za spóźnienie.
• Przepraszam, ale się nie zgodzę.
poczucie zadowolenia, los
rzeczownik
أمثلة:
• Szczęście przyszło niespodziewanie.
• Życzę ci szczęścia w życiu.
obszar, przestrzeń
rzeczownik
أمثلة:
• Na tym terenie mieszka wiele osób.
• Opuścili teren budowy.
stan fizyczny i psychiczny
rzeczownik
أمثلة:
• Zdrowie jest najcenniejsze.
• Dbaj o swoje zdrowia.
szczególnie, przede wszystkim
przysłówek
أمثلة:
• Lubię lato, zwłaszcza lipca.
• To jest ważne, zwłaszcza teraz.
nazwa danej osobie
rzeczownik
أمثلة:
• Moje imię to Marta.
• Jakie jest twoje imię?
państwo, region
rzeczownik
أمثلة:
• Polska jest moim krajem.
• W jakim kraju się urodziłeś?
dwunasta część roku
rzeczownik
أمثلة:
• W ciągu trzech miesięcy.
• To było parę miesięcy temu.
najnowszy, końcowy
przymiotnik
أمثلة:
• To jest moja ostatnia szansa.
• Ostatni autobus odjeżdża o dwunastej.
zatrudnienie, wysiłek
rzeczownik
أمثلة:
• Szukam pracy w IT.
• Ta praca jest bardzo trudna.
kondycja, sytuacja
rzeczownik
أمثلة:
• Jaki jest stan pacjenta?
• Stan pogody się poprawił.
ujma, strata
rzeczownik
أمثلة:
• To wielka szkoda.
• Szkoda czasu na te pytania.
W pełni, całkowicie; bez wyjątku.
przysłówek
أمثلة:
• Zupełnie nie rozumiem tego pytania.
• Jestem zupełnie gotowy na wyjazd.
szósty miesiąc roku
rzeczownik
أمثلة:
• Przyjeżdżam w czerwcu.
• W czerwcu jest najcieplejsze.
zabezpieczenie, obrona
rzeczownik
أمثلة:
• Ochrona konsumenta jest ważna.
• Pracuje w ochronie.
w podobny sposób, analogicznie
przysłówek
أمثلة:
• On postępuje podobnie jak ja.
• Podobnie jak poprzednio.
być zobowiązanym
czasownik
أمثلة:
• Powinna być w domu o ósmej.
• To powinna zrobić wcześniej.
typ, odmiana
rzeczownik
أمثلة:
• Jaki rodzaj muzyki lubisz?
• Rodzaju męskiego lub żeńskiego.
na poważnie, bez żartów
przysłówek
أمثلة:
• Mówię to na serio.
• Czy mówisz serio?
pierwszy miesiąc roku
rzeczownik
أمثلة:
• Noworoczenie świętujemy w stycznia.
• W całym stycznia pada śnieg.
prawo uchwalone przez parlament
rzeczownik
أمثلة:
• Nowa ustawa wchodzi w życie.
• To narusza ustawę.
koniec życia
rzeczownik
أمثلة:
• Śmierć jest naturalnym procesem.
• Obawiał się śmierci.
papier wartościowy, działanie
rzeczownik
أمثلة:
• Kupił akcje spółki.
• Ta akcja była bezsensowna.
krótki moment
rzeczownik
أمثلة:
• Czekaj chwilę!
• Zaraz tam będę, czekaj chwilę.
doznawać emocji, percepcji
czasownik
أمثلة:
• Czuję się dobrze.
• Czuję smutkiem.
dwunasty miesiąc roku
rzeczownik
أمثلة:
• Święta Bożego Narodzenia są w grudniu.
• W grudniu jest zimno.
wysokie wzniesienie, część górna
rzeczownik
أمثلة:
• Lubimy jeździć w góry latem.
• Góry są piękne.
chwili, czasem
rzeczownik
أمثلة:
• W tym momencie nie mogę.
• W odpowiednim momencie.
świątynia chrześcijańska
rzeczownik
أمثلة:
• Idziemy do kościoła w niedzielę.
• Budowa kościoła trwała lat dwadzieścia.
ilość, cyfra
rzeczownik
أمثلة:
• Liczba uczestników rosła.
• Jaką liczbę podałeś?
wygląd, bohater
rzeczownik
أمثلة:
• Jego postać była już znana.
• To postać z filmu.
grupa powiązanych osób
rzeczownik
أمثلة:
• Moja rodzina mieszka w Polsce.
• Rodzina jest najważniejsza.
system połączeń, sieć
rzeczownik
أمثلة:
• Internet jest światową siecią.
• Pracuje w sieci sklepów.
droga w mieście
rzeczownik
أمثلة:
• Mieszkam na ulicy Marszałkowskiej.
• Ulica jest pusta o nocy.
rozpoczynać, zaczynać
czasownik
أمثلة:
• Film zaczyna się o ósmej.
• Zaczyna padać deszcz.
fotografia, obraz
rzeczownik
أمثلة:
• Te zdjęcia są piękne.
• Zrobił zdjęcie sobie.
badanie, opracowanie
rzeczownik
أمثلة:
• Badania naukowe trwają lat kilka.
• Przeprowadził badania.
kontynent europejski
rzeczownik
أمثلة:
• Europa jest moim domem.
• Język angielski mówi się w całej Europie.
czwarty miesiąc roku, forma rzeczownika 'kwiecień' (locative case)
rzeczownik
أمثلة:
• W kwietnia odbędy się wybory.
• Pogoda w kwietnia zawsze jest zmienna.
głowa państwa
rzeczownik
أمثلة:
• Prezydent wygłosił przemowę.
• Prezydent kraju jest zmęczony.
poruszanie się, ruch
rzeczownik
أمثلة:
• Ruch na ulicy jest duży.
• Bez ruchu nie ma życia.
być w pozycji pionowej, kosztować
czasownik
أمثلة:
• Stać tu będziemy długo?
• To stoi pięćdziesiąt złotych.
bitwa, konkurencja
rzeczownik
أمثلة:
• Walka o sprawiedliwość jest ważna.
• To była zaciekła walka.
rezultaty, efekty
rzeczownik
أمثلة:
• Wyniki egzaminu będą jutro.
• Te wyniki są obiecujące.
połączonych razem
przymiotnik
أمثلة:
• Stany Zjednoczone to potęga.
• Zjednoczone narody pracują nad pokojem.
dokonać zmiany
czasownik
أمثلة:
• Chcę zmienić pracę.
• Nie mogę zmienić decyzji.
być żywym, funkcjonować
czasownik
أمثلة:
• Żyć mądrze to trudne.
• Chcę żyć długo.
stan bezpieczności
rzeczownik
أمثلة:
• Bezpieczeństwo jest priorytetem.
• Bezpieczeństwo publiczne jest ważne.
prawie, mniej więcej
przysłówek
أمثلة:
• To jest całkiem dobre.
• Całkiem się zmęczyłem.
jedenasty miesiąc roku
rzeczownik
أمثلة:
• Listopad jest ostatnim jesiennym miesiącem.
• W listopadzie jest szara pogoda.
Mianownik liczby mnogiej (nijakie lub niemęskoosobowe) od 'mały'; niewielkich rozmiarów.
przymiotnik
أمثلة:
• Małe dzieci uczą się szybko.
• Małe zmiany mogą mieć duże efekty.
środki masowego przekazu
rzeczownik
أمثلة:
• Media podają wiadomości.
• Nowe media zmieniają świat.
dorosły mężczyzna
rzeczownik
أمثلة:
• W pokoju siedzieli mężczyźni.
• Ten mężczyzna jest wysoki.
podczas, w okresie
rzeczownik
أمثلة:
• W trakcie rozmowy.
• W trakcie pracy nie mogę czytać.
Dopełniacz od 'uwaga' lub liczba mnoga; spostrzeżenia, komentarze, ostrzeżenia.
rzeczownik
أمثلة:
• Mam kilka uwag do twojego projektu.
• Proszę zwrócić uwagi na szczegóły.
znaczenie, cena
rzeczownik
أمثلة:
• Te wartości są dla mnie ważne.
• Jaka jest wartość tego domu?
na ogół, zazwyczaj
przysłówek
أمثلة:
• Zwykle budzę się o szóstej.
• Zwykle robimy to inaczej.
z trudem, ze znużeniem
przysłówek
أمثلة:
• To jest ciężko pracować.
• Ciężko oddycha po biegu.
brzmienie, głos
rzeczownik
أمثلة:
• Jego głos był miły.
• Podniosła głos z oburzeniem.
Dopełniacz od 'kierunek'; strona, w którą coś zmierza; studia lub specjalizacja.
rzeczownik
أمثلة:
• Idź w kierunku centrum.
• Wybrał kierunek informatyki.
nieoczekiwanie, raptem
przysłówek
أمثلة:
• Nagle zaczął padać deszcz.
• Nagle się obudził.
najwartościowszy, najlepiej
przymiotnik
أمثلة:
• To jest mój najlepszy przyjaciel.
• Najlepszy dzień to dziś.
wsparcie, pomoc
rzeczownik
أمثلة:
• Przyszedł mi z pomocą.
• Jaki jest sposób pomocy?
stopień, wysokość
rzeczownik
أمثلة:
• Poziom wody podnosi się.
• Na jakim poziomie jesteś?
kraj w Europie i Azji
rzeczownik
أمثلة:
• Rosja jest dużym krajem.
• Historia Rosji jest bagna.
Okres siedmiu dni; siedem kolejnych dni.
rzeczownik
أمثلة:
• Za tydzień jadę na urlop.
• Pracuję pięć dni w tygodniu.
grupa ludzi, kolektyw
rzeczownik
أمثلة:
• Zespół pracuje nad projektem.
• Zespół muzyczny gra dobrze.
bardzo, dużo
przysłówek
أمثلة:
• To znacznie lepiej.
• Znacznie bliżej niż myślałem.
wydawać dźwięk, brzmieć
czasownik
أمثلة:
• To brzmi dziwnie.
• Muzyka brzmi pięknie.
środek komunikacji, narząd mowy
rzeczownik
أمثلة:
• Polski jest moim językiem ojczystym.
• Mówię czterema językami.
replika, odpowiedź
rzeczownik
أمثلة:
• Nie ma na to odpowiedzi.
• Twoja odpowiedź jest błędna.
organy ochrony porządku publicznego
rzeczownik
أمثلة:
• Policja przybyła na miejsce.
• Zawiadomiliśmy policję.
po raz drugi, znowu
przysłówek
أمثلة:
• Spróbuje ponownie.
• Ponownie się spóźnił.
ojciec i matka
rzeczownik
أمثلة:
• Moi rodzice pracują ciężko.
• Rodzice czekali na nas.
ósmy miesiąc roku
rzeczownik
أمثلة:
• Wakacje są w lipcu i sierpniu.
• W sierpniu jest gorąco.
sposób, moda
rzeczownik
أمثلة:
• To nie jest w moim stylu.
• Styl tego artysty jest niepowtarzalny.
Pierwsza osoba liczby pojedynczej od 'uważać'; myślę, sądzę, mam zdanie.
czasownik
أمثلة:
• Uważam, że to dobry pomysł.
• Nie uważam za właściwe takie zachowanie.
W zupełności, kompletnie, bez żadnych wyjątków.
przysłówek
أمثلة:
• Całkowicie rozumiem twoją decyzję.
• Projekt jest całkowicie gotowy.
cel, zamiar
rzeczownik
أمثلة:
• Celem jest osiągnięcie pokoju.
• Celem naszej wizyty była nauka.
wyraźne, klarowne
przymiotnik
أمثلة:
• To jest jasne jak słoneczko.
• Jasne jest co mamy robić.
nabyć za pieniądze
czasownik
أمثلة:
• Chcę kupić nowy dom.
• Możesz mi kupić coś?
siódmy miesiąc roku
rzeczownik
أمثلة:
• Lipiec jest ciepłym miesiącem.
• W lipcu idziemy na wakacje.
szansa, okazja
rzeczownik
أمثلة:
• Mam możliwość pracy za granicą.
• Możliwość tego jest mała.
Dopełniacz od 'nauka'; systematyczna wiedza; też: czynność uczenia się.
rzeczownik
أمثلة:
• Historia nauki jest pełna odkryć.
• Nauki ścisłe wymagają dużo pracy.
będę mówić, powiem
czasownik
أمثلة:
• Powiem ci sekretek.
• Powiem to publicznie.
być zobowiązanym
czasownik
أمثلة:
• Powinni być tu o ósmej.
• Powinni się lepiej uczyć.
miejsce handlu, rynek
rzeczownik
أمثلة:
• Cena na rynku jest wysoka.
• Idę na rynek po warzywa.
jest jasne, oczywiście
czasownik
أمثلة:
• Wiadomo, że to będzie trudne.
• Wiadomo każdemu, co się stało.
większa część
rzeczownik
أمثلة:
• Większość ludzi zgadza się.
• W większości przypadków to działa.
wiele czasu temu
przysłówek
أمثلة:
• To było dawno temu.
• Dawno się nie widzieliśmy.
mały człowiek, dziecko
rzeczownik
أمثلة:
• Dziecko płacze głośno.
• To dziecko jest mądre.
kraj w Europie
rzeczownik
أمثلة:
• Francja jest pięknym krajem.
• Byłem w Francji rok temu.
jednostka administracyjna
rzeczownik
أمثلة:
• Gmina zarządza lokalną infrastrukturą.
• W naszej gminie mieszka pięć tysięcy ludzi.
powinien, powinna, powinno - wyraz pomocniczy wyrażający obowiązek, konieczność lub przypuszczenie
czasownik
أمثلة:
• Powinny przyjść na czas.
• Powinna być ostrożna.
trzecia osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego od czasownika 'prowadzić' - kierować, przewodzić, doprowadzać
czasownik
أمثلة:
• Droga prowadzi do miasta.
• Lider prowadzi grupę.
liczba mnoga od 'siła' - energia, moc, zdolność do działania; wojska, jednostki zbrojne
rzeczownik
أمثلة:
• Miał dużo sił do pracy.
• Siły zbrojne chronią kraj.
mieć świadomość, znać fakty lub informacje, posiadać wiedzę
czasownik
أمثلة:
• Nie wiem gdzie jest klucz.
• Czy wiesz, gdzie mieszka?
z pewnością, bez wątpienia, zdecydowanie i stanowczo
przysłówek
أمثلة:
• To zdecydowanie najlepsza opcja.
• Zdecydowanie się nie zgodzę.
rozkaz lub prośba drugiej osoby od czasownika 'widzieć' - zwróć uwagę, sprzęć oczy
czasownik
أمثلة:
• Zobacz, jaki piękny zachód słońca!
• Zobacz ten film, jest super.
osoba, która napisała, skomponowała lub stworzyła dzieło artystyczne
rzeczownik
أمثلة:
• Ten film jest dziełem słynnego autora.
• Autor książki jest znany na całym świecie.
możliwość wejścia, zbliżenia się lub uzyskania czegoś; prawo do korzystania
rzeczownik
أمثلة:
• Mam dostęp do tego dokumentu.
• Dostęp do tej strefy jest ograniczony.
budynek religijny, miejsce kultu chrześcijańskiego; także instytucja religijna
rzeczownik
أمثلة:
• Poszliśmy do kościoła na mszę.
• Kościół znajduje się na rynku.
głębokie uczucie przywiązania do kogoś lub czegoś; czułość, zażyłość
rzeczownik
أمثلة:
• Miłość do rodziny jest najważniejsza.
• Poczuł miłość do tego miasta.
superlativ od 'mało' - w najmniejszej ilości, minimalnie
przysłówek
أمثلة:
• To jest najmniej ważne zadanie.
• Najmniej chętnie czytam książki.
rzekomo, podobno, pozornie - wyrażające wątpliwość w prawdziwość czegoś
przysłówek
أمثلة:
• Niby wszystko jest w porządku, ale coś mi się nie podoba.
• On niby pracuje, ale nic nie robi.
zamierzone działania lub schemat postępowania; rysunki lub mapy pokazujące rozmieszczenie
rzeczownik
أمثلة:
• Mamy plan na następny tydzień.
• Plan miasta był bardzo przydatny.
trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika 'potrzebować' - mieć potrzebę, wymagać
czasownik
أمثلة:
• Potrzebuje pomocy z tym projektem.
• Ona potrzebuje więcej czasu.
bez pośpiechu, w spokoju, bez niepokoju; wyrażająco potwierdzenie
przysłówek
أمثلة:
• Spokojnie, wszystko będzie dobrze.
• Pracuje spokojnie nad zadaniem.
liczba mnoga miejscownika od 'wybory' - wydarzenia, w których ludzie głosują na kandydatów
rzeczownik
أمثلة:
• Mówili o wyborach na wszystkich stronach.
• Wybory prezydenckie odbędą się w maju.
tylko, jedynie, wyłącznie i nic więcej; całkowicie
przysłówek
أمثلة:
• To zadanie dotyczy wyłącznie programistów.
• Wyłącznie on wie odpowiedź.
ponownie, raz jeszcze, znowu; w pewnym momencie
przysłówek
أمثلة:
• Znów zapomniałem klucze.
• Znów pada deszcz.
Narzędnik od 'zdanie'; opinia, pogląd; zdaniem kogoś = według czyjejś opinii.
rzeczownik
أمثلة:
• Zdaniem ekspertów, sytuacja się poprawi.
• Moim zdaniem to błędna decyzja.
kolejne po pierwszym, następne; inne, różne
przymiotnik
أمثلة:
• To jest drugie wydanie książki.
• Drugie podejście było bardziej udane.
forma celownika od 'kolej' - kolejność, seria; droga dla pociągów
rzeczownik
أمثلة:
• Po kolei się ustawiamy.
• Podróż koleją była wspaniała.
pierwsza osoba liczby pojedynczej od czasownika 'polecać' - rekomendować, wskazywać jako dobre
czasownik
أمثلة:
• Polecam ten film, jest super.
• Polecam ci tę restaurację.
liczba mnoga od 'ręka' - górne kończyny ciała od ramienia do palców
rzeczownik
أمثلة:
• Podniosła ręce do góry.
• Mam zimne ręce.
placówka edukacyjna, gdzie uczniowie uczą się różnych przedmiotów; instytucja nauczania
rzeczownik
أمثلة:
• Chodzę do szkoły każdego dnia.
• Szkoła jest pięć minut od domu.
jednostka języka, zbiór liter lub głosów wyrażająca określoną myśl lub pojęcie
rzeczownik
أمثلة:
• To słowo ma wiele znaczeń.
• Nie rozumiem tego słowa.
pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu przeszłego od czasownika 'widzieć' - percepcja wzrokiem
czasownik
أمثلة:
• Widziałem ciebie wczoraj w mieście.
• Widziałem ten film.
liczba mnoga od 'wybory' - proces demokratyczny, w którym ludzie głosują na kandydatów
rzeczownik
أمثلة:
• Wybory odbywają się co cztery lata.
• Poszedł na wybory w niedzielę.
Trzecia osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego od 'żyć'; egzystuje, przebywa na świecie.
czasownik
أمثلة:
• Ona żyje samotnie od wielu lat.
• Ten gatunek żyje wyłącznie w tropikach.
tekst opublikowany w gazecie lub czasopiśmie; część konstytucji, ustawy
rzeczownik
أمثلة:
• Przeczytałem ciekawy artykuł w gazecie.
• Artykuł pierwszy konstytucji mówi o wolności.
Dopełniacz od 'broń'; narzędzia do walki lub obrony; lub: trzecia os. od 'bronić' – chroni.
rzeczownik
أمثلة:
• Przepisy dotyczące broni są bardzo surowe.
• On broni swojego stanowiska z przekonaniem.
forma celownika lub miejscownika od 'Europa' - kontynent położony na północny wschód
rzeczownik
أمثلة:
• Podróżuję po Europie.
• W Europie są piękne krajobrazy.
liczba mnoga od 'liczba' - cyfry, wartości, ilości wyrażone za pomocą cyfr
rzeczownik
أمثلة:
• Numery telefonu składają się z liczb.
• Liczby są ważne w matematyce.
liczba mnoga od 'matka' - kobiety, które urodziły dzieci
rzeczownik
أمثلة:
• Matki przychodzą z dziećmi do parku.
• Te matki pracują w szpitalu.
luka czasowa, przestrzeń czasu; faza, etap rozwoju
rzeczownik
أمثلة:
• Okres letni trwa trzy miesiące.
• W tym okresie wiele się zmieniło.
przednia część głowy od czoła do brody; osoba, jednostka
rzeczownik
أمثلة:
• Ma ładną twarz.
• Twarz mała zapewniła, że wszystko będzie dobrze.
uczucie, doznanie, poczucie wywarcia bodźca zmysłowego; sąd, opinia
rzeczownik
أمثلة:
• Miałem dobre wrażenie z tego filmu.
• Wygląda na przepalone wrażenia.
forma celownika od 'wynik' - efekt, rezultat, konsekwencja czegoś
rzeczownik
أمثلة:
• W wyniku wypadku pojazd uległ uszkodzeniu.
• W wyniku tego decyzji zmienił pracę.
powiązane, połączone, mające związek z czymś; związane razem
przymiotnik
أمثلة:
• Te dwie sprawy są ze sobą związane.
• Studuje przedmioty związane z technologią.
bez trudności, z łatwością, nie wymagając wysiłku
przysłówek
أمثلة:
• To zadanie jest łatwo wykonalne.
• Łatwo się uczy języków.
liczba mnoga dopełniacza od 'badania' - naukowe dochodzenia, eksperymenty, obserwacje
rzeczownik
أمثلة:
• Wyniki badań pokazują nowe fakty.
• Badania naukowe trwały rok.
utwardzona trasa przeznaczona do ruchu pojazdów i pieszych
rzeczownik
أمثلة:
• Droga do szkoły zajmuje mi dwadzieścia minut pieszo.
• Na drodze był korek, więc spóźniłem się na spotkanie.
wyrażenie słowne, którym się określa osobę, rzecz lub pojęcie; imię
rzeczownik
أمثلة:
• Jaka jest nazwa tego miasta?
• Nazwa książki brzmi 'Pan Tadeusz'.
trochę, w niewielkiej mierze, mało; ciekawostka
przysłówek
أمثلة:
• Jest nieco zmęczony.
• Smakowało to nieco dziwnie.
cyfrowe oznaczenie, liczba; wydanie czasopisma lub gazety
rzeczownik
أمثلة:
• Jaki jest twój numer telefonu?
• Kupiłem ostatni numer czasopisma.
forma dopełniacza od 'policja' - instytucja zajmująca się egzekwowaniem prawa
rzeczownik
أمثلة:
• Funkcjonariusz policji pomógł starszej kobiecie.
• Policji przybyła szybko.
w miejscu niższym, poza linią, w dolnej części; mniej od
przysłówek
أمثلة:
• Strona poniżej zawiera więcej informacji.
• Temperatura była poniżej zera.
z powagą, bez żartów, w sposób godny uwagi
przysłówek
أمثلة:
• Mówi poważnie o tym problemie.
• To jest poważnie trudne zadanie.
liczba mnoga dopełniacza od 'prawo' - normy, zasady, przepisy prawne
rzeczownik
أمثلة:
• Każdy obywatel ma prawa.
• Znane są prawa natury.
zbiór słów, zdań; treść pisana lub drukowana
rzeczownik
أمثلة:
• Przeczytaj ten tekst.
• Tekst jest napisany czarnym kolorem.
forma miejscownika od 'tydzień' - okres siedmiu dni
rzeczownik
أمثلة:
• W tym tygodniu mamy dużo pracy.
• Wrócimy za tydzień.
ze wszystkich stron, dookoła, w otoczeniu
przysłówek
أمثلة:
• Wokół domu rosły drzewa.
• Ludzie stali wokół niego.
w małej odległości, nisko, prawie; w bliskim stosunku
przysłówek
أمثلة:
• Szkoła jest blisko domu.
• Mieszkamy blisko siebie.
Reakcja na pytanie lub wyzwanie; to, co się mówi lub robi w odpowiedzi.
rzeczownik
أمثلة:
• Czy znasz odpowiedź na to pytanie?
• Czekam na twoją odpowiedź od tygodnia.
Dopełniacz od 'miłość'; uczucie silnego przywiązania i oddania.
rzeczownik
أمثلة:
• Historia miłości Romea i Julii jest nieśmiertelna.
• Wyznanie miłości zaskoczyło wszystkich.
forma dopełniacza od 'polityka' - sztuka rządzenia państwem; sposób działania
rzeczownik
أمثلة:
• Zajmuje się polityką.
• Polityka firmy jest jasna.
oprócz tego, dodatkowo, jeszcze; poza tym
przysłówek
أمثلة:
• Ponadto, musimy pamiętać o innym probleme.
• Ponadto otrzymał nagrodę.
Trzecia osoba liczby pojedynczej od 'posiadać'; ma na własność, dysponuje czymś.
czasownik
أمثلة:
• Firma posiada wiele oddziałów w Polsce.
• On posiada doktorat z fizyki.
forma dopełniacza od 'produkcja' - wytwarzanie, tworzenie towarów
rzeczownik
أمثلة:
• Koszty produkcji wzrosły.
• Fabrika zajmuje się produkcją odzieży.
zdarzenie, gdy dwie osoby lub grupy się spotykają; zgromadzenie
rzeczownik
أمثلة:
• Mamy spotkanie jutro o dziesiątej.
• Spotkanie przebiegło pomyślnie.
Oddziaływanie na coś lub kogoś; skutek, efekt działania.
rzeczownik
أمثلة:
• Media mają duży wpływ na opinię publiczną.
• Wpływ klimatu na zdrowie jest znaczący.
liczba mnoga od 'zasada' - reguły, normy postępowania; fundamenty
rzeczownik
أمثلة:
• Musimy przestrzegać zasad.
• Zasady tej gry są proste.
miejsce, gdzie bierze początek rzeka; początek, pochodzenie czegoś
rzeczownik
أمثلة:
• Źródło rzeki jest w górach.
• To jest wiarygodne źródło informacji.
trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika 'brakować' - nie mieć wystarczającej ilości
czasownik
أمثلة:
• Brakuje nam pieniędzy.
• Brakuje mu chwil spokoju.
liczba mnoga dopełniacza od 'członek' - osoby należące do grupy; części ciała
rzeczownik
أمثلة:
• Są członkami klubu.
• Klubu ma stu członków.
młoda kobieta, dziecko płci żeńskiej; partnerka w związku
rzeczownik
أمثلة:
• Moja dziewczyna mieszka w mieście.
• Dziewczyna bawił się w parku.
liczba mnoga od 'dziewczyna' - młode kobiety, dzieci płci żeńskiej
rzeczownik
أمثلة:
• Te dziewczyny grały razem.
• Dziewczyny chodzą do szkoły.
liczba mnoga od 'film' - dzieła kinematograficzne, opowieści wizualne
rzeczownik
أمثلة:
• Lubię oglądam filmy.
• Filmy czarno-białe są klasyczne.
Dopełniacz od 'komisja'; grupa osób powołana do zbadania sprawy lub nadzoru.
rzeczownik
أمثلة:
• Wyniki pracy komisji są imponujące.
• Zasiadał w komisji ds. edukacji.
komparativ od 'dobry' - wyższej jakości, bardziej zadowalające
przymiotnik
أمثلة:
• Ta opcja jest lepsze.
• Wybrałem lepsze rozwiązanie.
mający pewność, przekonany; nieokreślony zaimek
przymiotnik
أمثلة:
• Jestem pewien, że to prawda.
• Pewien człowiek wszedł do pokoju.
forma miejscownika od 'poziom' - linia lub powierzchnia równoległa do horyzontu
rzeczownik
أمثلة:
• Na tym poziomie można dostrzec szczegóły.
• Poziomie wody wzrósł.
forma celownika od 'seria' - sekwencja, ciąg rzeczy tego samego rodzaju
rzeczownik
أمثلة:
• To jest czwarta seria serialu.
• W tej serii są pięć książek.
trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika 'uważać' - mieć opinię, sądzić
czasownik
أمثلة:
• On uważa, że to jest złe.
• Uważa to za ważne.
niedługo, za chwilę, w niedalekiej przyszłości
przysłówek
أمثلة:
• Wkrótce będzie lato.
• Przyjadę wkrótce.
forma dopełniacza od 'wolność' - brak przymusu, możliwość działania
rzeczownik
أمثلة:
• Walczyli o wolność.
• Wolności słowa jest fundamentem demokracji.
w każdym miejscu, na wszystkich stronach, wszędy
przysłówek
أمثلة:
• Wszędzie jest śnieg.
• Szukałem ciebie wszędzie.
forma dopełniacza od 'środowisko' - otoczenie, zbiorowość społeczna
rzeczownik
أمثلة:
• Ochrona środowiska jest ważna.
• Różne grupy społeczne tworzyły środowiska.
czynność, zajęcie, aktywność; funkcjonowanie
rzeczownik
أمثلة:
• Jego działalność naukowa była owocna.
• Działalność firmy trwa od 2000 roku.
globalny system połączonych komputerów; sieć informacyjna
rzeczownik
أمثلة:
• Szukam informacji w internecie.
• Internet zmienił świat.
o małej wielkości, niedużej; mniej ważny
przymiotnik
أمثلة:
• To jest mały dom.
• Mały zarobek nie wystarczył.
liczba mnoga od 'pojęcie' - idea, koncepcja, reprezentacja myślowa
rzeczownik
أمثلة:
• Podstawowe pojęcia matematyki.
• Pojęcia te są ważne.
wiele, dużo, znaczna ilość
przysłówek
أمثلة:
• Sporo ludzi przybyło na spotkanie.
• Mam sporo pracy.
liczba mnoga od 'udo' - górna część nogi człowieka
rzeczownik
أمثلة:
• Boli mnie uda.
• Uda są silne.
forma dopełniacza od 'wersja' - różna wariant, edycja; opowieść
rzeczownik
أمثلة:
• To jest nowa wersji tego programu.
• Mam kilka wersji tej historii.
informacja, komunikat, wieść; wiedza
rzeczownik
أمثلة:
• Otrzymałem wiadomość od przyjaciela.
• Ta wiadomość jest ważna.
forma celownika od 'wypadek' - zdarzenie losowe, rzecz niespodziewana
rzeczownik
أمثلة:
• W wypadku problemu zadzwoń do nas.
• Wypadek drogowy był poważny.
forma celownika od 'zespół' - grupa osób pracujących razem; orkiestra
rzeczownik
أمثلة:
• Pracuje w zespołu zdecydował się.
• Zespołu grał pięknie.
Dopełniacz liczby mnogiej od 'zmiana'; modyfikacje, przekształcenia.
rzeczownik
أمثلة:
• Wprowadzono wiele ważnych zmian.
• Wszyscy obawiają się nagłych zmian.
przyjemnie, miło, dobrze; w fajny sposób
przysłówek
أمثلة:
• Fajnie się bawimy.
• To było fajnie spędzić czas.
forma miejscownika od 'internet' - w sieci internetowej
rzeczownik
أمثلة:
• Znalazłem to w internecie.
• W internecie możesz znaleźć wszystko.
forma celownika od 'kategoria' - klasa, rodzaj, typ
rzeczownik
أمثلة:
• Ta książka należy do kategorii fantastyki.
• W kategorii motoryzacyjnej.
forma dopełniacza od 'krew' - ciecz w żyłach i tętnicach
rzeczownik
أمثلة:
• Oddał krew do banku krwi.
• Badanie krwi pokazało wyniki.
wysoki urzędnik, kierownik ministerstwa; służący
rzeczownik
أمثلة:
• Minister finansów podpisał dekret.
• Został ministrem edukacji.
Dopełniacz od 'muzyka'; sztuka łączenia dźwięków w harmonijną całość.
rzeczownik
أمثلة:
• Słucham muzyki każdego dnia.
• Szkoła muzyki otwarta jest dla wszystkich.
forma miejscownika od 'okres' - przestrzeń czasu, etap
rzeczownik
أمثلة:
• W okresie zimowym jest zimno.
• W tym okresie napisał książkę.
pierwsza osoba liczby mnogiej od 'powinny' - mamy obowiązek
czasownik
أمثلة:
• Powinniśmy pospieszyć.
• Powinniśmy być szczerzy.
zmiana położenia, poruszanie się; ruch społeczny, organizacja
rzeczownik
أمثلة:
• Ruch samochodu był szybki.
• Ruch na ulicy jest duży.
organ krwionośny; siedziba uczuć, emocji
rzeczownik
أمثلة:
• Moje serce bije szybko.
• Mówi z serca.
forma dopełniacza od 'społeczeństwo' - zbiorowość ludzi
rzeczownik
أمثلة:
• Historia społeczeństwa jest złożona.
• Opinia społeczeństwa jest ważna.
liczba mnoga od 'studia' - kształcenie wyższe, badania naukowe
rzeczownik
أمثلة:
• Chodzę na studia na uniwersytecie.
• Studia trwają cztery lata.
forma dopełniacza od 'treść' - główne znaczenie tekstu; zawartość
rzeczownik
أمثلة:
• Treści tej książki są ciekawe.
• Treści strony internetowej.
Dopełniacz od 'współpraca'; działanie razem na rzecz wspólnego celu.
rzeczownik
أمثلة:
• Efekty naszej współpracy są widoczne.
• Prosimy o nawiązanie współpracy z naszą firmą.
forma dopełniacza od 'wysokość' - odległość w górę; wymiar pionowy
rzeczownik
أمثلة:
• Wysokość budynku sięga 50 metrów.
• Na wysokości gazu.
zwykle, na ogół, w większości przypadków
przysłówek
أمثلة:
• Zazwyczaj wstajemy o ósmej.
• Zazwyczaj bywa deszcz.
pozdrowienie, zwłaszcza znane; część, Fragment
rzeczownik
أمثلة:
• Cześć! Jak się masz?
• Cześć książki była nudna.
okres czasu, jedyne z dwunastu części roku
rzeczownik
أمثلة:
• Mieliśmy cztery tygodnie w miesiącu.
• Urodziny mają w miesiącu maju.
forma dopełniacza od 'moc' - siła, potęga, energia
rzeczownik
أمثلة:
• Moc tego silnika jest imponująca.
• W mocy swoimi umiejętnościami.
dzieło malarskie namalowane na płótnie lub desce, służące jako dekoracja
rzeczownik
أمثلة:
• Na ścianie w salonie wisi duży obraz.
• Ten obraz namalował słynny artysta.
trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika 'pochodzić' - mieć początek
czasownik
أمثلة:
• Ta rodzina pochodzi ze Śląska.
• Pochodzi z dobrego domu.
forma celownika od 'porządek' - uszeregowanie, organizacja
rzeczownik
أمثلة:
• W porządku, wszystko jest dobrze.
• Porządek w pokoju jest ważny.
postępowanie sądowe; sekwencja zmian
rzeczownik
أمثلة:
• Proces trwał trzy lata.
• Proces twórczy jest złożony.
forma biernika od 'racja' - słuszność, prawo, uzasadnienie
rzeczownik
أمثلة:
• Masz rację, nie myliłem się.
• Walczył za słuszną rację.
forma biernika od 'rola' - funkcja, zadanie w sztuce
rzeczownik
أمثلة:
• Grał główną rolę w filmie.
• Odgrywała ważną rolę w projekcie.
wzrost, postęp, rozprzestrzenianie się
rzeczownik
أمثلة:
• Rozwój technologii jest szybki.
• Rozwój dziecka jest normalny.
z tego miejsca, z tej przyczyny, dlatego
przysłówek
أمثلة:
• Stąd możemy zobaczyć całe miasto.
• Stąd bierze się ten problem.
forma dopełniacza od 'sztuka' - wyrażenie twórczej wyobraźni
rzeczownik
أمثلة:
• Historia sztuki jest ciekawa.
• Sztuki piękne są moją pasją.
nazwa dzieła; prawo do czegoś; godność
rzeczownik
أمثلة:
• Tytuł książki jest interesujący.
• Ma tytuł doktora.
pierwsza osoba liczby pojedynczej od czasownika 'wierzyć' - uważać za prawdę
czasownik
أمثلة:
• Wierzę ci całym sercem.
• Wierzę w lepsze jutro.
odpowiedzialność za błąd; rzecz o smaku winogron
rzeczownik
أمثلة:
• To jest twoja wina.
• Piła wina czerwonego.
w końcu, nareszcie, ostatecznie
przysłówek
أمثلة:
• Wreszcie się udało.
• Wreszcie przyszedł.
chwycić, przejąć w posiadanie; podjąć się
czasownik
أمثلة:
• Weź tę książkę.
• Wziął odpowiedzialność za projekt.
sens, znaczenie słowa; waga, ważność
rzeczownik
أمثلة:
• Jakie jest znaczenie tego słowa?
• To ma duże znaczenie.
trzecia osoba liczby mnogiej od czasownika 'znaleźć' - odkrywać, uzyskać
czasownik
أمثلة:
• Znajdują to w bibliotece.
• Gdzie znajdują się klucze?
w dużej odległości, bardzo далеко
przysłówek
أمثلة:
• Szkoła jest daleko od domu.
• Daleko stąd do miasta.
oprócz tego, jako dodatek, ponadto
przysłówek
أمثلة:
• Dodatkowo muszę powiedzieć.
• Dodatkowo otrzymacie bonus.
otrzymać, uzyskać, zdobyć
czasownik
أمثلة:
• Dostałem list od ciebie.
• Dostaje pensję co miesiąc.
okrągły przedmiot; blisko, w pobliżu
rzeczownik
أمثلة:
• Koło ma pięć promieni.
• Siedzimy koło ogniska.
Dopełniacz od 'mecz'; zawody sportowe między drużynami lub zawodnikami.
rzeczownik
أمثلة:
• Wynik meczu był nieoczekiwany.
• Fani meczu zebrali się na stadionie.
trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika 'pokazać' - ukazywać
czasownik
أمثلة:
• Pokazuje nam zdjęcia.
• To pokazuje rzeczywistość.
trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika 'potrafić' - mieć zdolność
czasownik
أمثلة:
• On potrafi grać na gitarze.
• Potrafi gotować bardzo dobrze.
forma genitywu liczby mnogiej od słowa przyjaciel, oznaczająca osoby bliskie nam, z którymi łączy nas przyjaźń
rzeczownik
أمثلة:
• Mam wielu przyjaciół z dzieciństwa.
• Spotkałem się z moimi przyjaciółmi w kawiarni.
czas, który ma nadejść, okres następujący po obecnym; forma genitywu lub datywu od słowa przyszłość
rzeczownik
أمثلة:
• Myślę wiele o przyszłości moich dzieci.
• Przygotowuję się na przyszłość.
mający zaawansowany wiek, zniszczony przez upływ czasu, nie nowy
przymiotnik
أمثلة:
• To jest bardzo stary dom z XIX wieku.
• Mój stary samochód wymaga naprawy.
w szczery sposób, otwarcie, bez ukrywania prawdy, bez kłamstwa
przysłówek
أمثلة:
• Szczerze mówiąc, nie jestem zadowolony z tego rozwiązania.
• Powiedz mi szczerze, co o tym myślisz.
rozpocząć coś, podjąć się czegoś, wydać pierwsze działania w kierunku wykonania czegoś
czasownik
أمثلة:
• Muszę zacząć pracę nad projektem jutro.
• Kiedy zaczniemy spotkanie?
połączenie, zbiór osób zjednoczonej wspólnym celem, romantyczne zobowiązanie między dwiema osobami
rzeczownik
أمثلة:
• Pracuję w związku zawodowym od pięciu lat.
• Mój związek z Anną trwa trzy lata.
forma genitywu lub lokaliywu od słowa budynek, wyniesiona Construction, struktura przeznaczona na mieszkanie lub pracę
rzeczownik
أمثلة:
• Okno budynku wychodzi na ulicę.
• Poszłem na dach budynku.
zamiar, coś co chcemy osiągnąć, punkt docelowy, przeznaczenie
rzeczownik
أمثلة:
• Moim celem jest skończyć pracę do piątku.
• Cel podróży to Paryż.
każdego dnia, każdy dzień, regularnie z dnia na dzień
przysłówek
أمثلة:
• Ćwiczę codziennie przez godzinę.
• Codziennie piję kawę rano.
liczba, wielkość, kwota, miarą czegoś policzalnego lub niepoliczalnego
rzeczownik
أمثلة:
• Jaka jest ilość uczestników spotkania?
• Zwiększymy ilość produkcji.
rachunek bankowy, profil użytkownika w serwisie internetowym, rejestr finansowy
rzeczownik
أمثلة:
• Otworzyłem konto w banku PKO.
• Moje konto na Facebooku ma setki przyjaciół.
bardzo krótki okres czasu, chwila, istotny punkt czasowy
rzeczownik
أمثلة:
• Czekaj moment, zaraz wrócę.
• To był magiczny moment.
okres doby od zachodu do wschodu słońca, czasem ciemności, czas snu
rzeczownik
أمثلة:
• Spałem całą noc bardzo dobrze.
• W nocy widać wiele gwiazd.
forma genitywu lub akuzatywu od słowa ojciec, mąż matki, rodzic płci męskiej
rzeczownik
أمثلة:
• Ojca nie ma w domu.
• Vidział ojca wczoraj.
jak się mówi, rzekomo, być może, wyrażające wątpliwość lub niepewność
przysłówek
أمثلة:
• Podobno jutro będzie deszcz.
• Podobno on się przeprowadza do Warszawy.
forma mianownika liczby mnogiej od słowa pora, okresy roku lub czasu, porze roku
rzeczownik
أمثلة:
• Wszystkie pory roku są piękne.
• Cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.
forma genitywu, nominativu lub akuzatywu od słowa spotkanie, zebrance się ludzi w ustalonym miejscu i czasie
rzeczownik
أمثلة:
• Spotkania z przyjaciółmi są dla mnie ważne.
• Jutro mamy spotkanie o godzinie piątej.
forma mianownika liczby mnogiej od słowa służba, praca na rzecz kogoś, instytucje zajmujące się bezpieczeństwem
rzeczownik
أمثلة:
• Służby ratunkowe szybko przybiegły na miejsce wypadku.
• Pracuje dla służby zagranicznej.
forma genitywu od słowa twarz, przednia część głowy człowieka z oczami, nosem i ustami
rzeczownik
أمثلة:
• Twarz dziecka była pełna uśmiechu.
• Umył twarz wodą.
forma genitywu lub datywu od słowa unia, związek polityczny lub gospodarczy, np. Unia Europejska
rzeczownik
أمثلة:
• Polska jest członkiem Unii Europejskiej.
• Historia unii świętej sięga średniowiecza.
forma genitywu od słowa widzenie, zmysł pozwalający postrzegać obiekty, pogląd, punkt widzenia
rzeczownik
أمثلة:
• Do widzenia, do zobaczenia jutro!
• Jego widzenie problemu było inne niż moje.
forma genitywu od słowa wybór, czynność wybierania, decyzja, opcja do wyboru
rzeczownik
أمثلة:
• Miałem do wyboru dwa warianty.
• Wyboru dokonałem po długich namyślach.
bardzo dobrze, wspaniale, doskonale, w sposób zadowalający
przysłówek
أمثلة:
• Świetnie się bawiliśmy na imprezie.
• Projekt przebiegł świetnie.
forma genitywu od słowa edukacja, proces uczenia się, kształcenia, nauczanie
rzeczownik
أمثلة:
• Edukacji dziecka poświęcam wiele czasu.
• System edukacji wymaga reform.
forma mianownika liczby mnogiej od słowa liść, tenkie, płaskie części roślin wyrastające z pnia
rzeczownik
أمثلة:
• Liście drzewa stały się czerwone jesienią.
• Zebraliśmy liście z ogrodu.
w ogólności, przeciętnie, mając na uwadze całość, bez wnikania w szczegóły
przysłówek
أمثلة:
• Ogólnie rzecz biorąc, projekt poszedł dobrze.
• Ludzie ogólnie unikają konfliktów.
zgodne z rzeczywistością, autentyczne, niefałszywe, rzeczywiste
przymiotnik
أمثلة:
• To jest prawdziwe złoto.
• Powiedz mi prawdziwą przyczynę swojego odejścia.
nie skomplikowane, łatwe do zrozumienia, nie zawierające zawinięć, proste
przymiotnik
أمثلة:
• To jest proste rozwiązanie problemu.
• Moja sukienka jest prosta i elegancka.
powoduje, czyni, sprawnie wykonuje coś, tworzy wrażenie
czasownik
أمثلة:
• To sprawia mi radość.
• Zmiana sprawia, że się czuję lepiej.
instytucja prawna rozpatrująca sprawy sądowe, opinia, ocena czegoś
rzeczownik
أمثلة:
• Poszedł do sądu aby bronić swoich praw.
• Jego sąd był błędny.
gramatyczna jednostka składająca się z grup słów, opinia, mówienie co się sądzi
rzeczownik
أمثلة:
• To zdanie jest zbyt długie.
• Jakie jest twoje zdanie na ten temat?
forma mianownika liczby mnogiej od słowa święto, dni upamiętniające ważne wydarzenia, okres obchodów religijnych
rzeczownik
أمثلة:
• Boże Narodzenie to moje ulubione święta.
• Święta Bożego Narodzenia trwają kilka dni.
pomyłka, coś co jest nie tak, niezgodność z prawdą, niedociągnięcie
rzeczownik
أمثلة:
• Zrobiłem błąd w obliczeniu.
• Program zawiera błąd.
forma genitywu liczby mnogiej od słowa dolar, jednostka walutowa Stanów Zjednoczonych
rzeczownik
أمثلة:
• Kosztuje dwieście dolarów.
• Zarabia kilka tysięcy dolarów miesięcznie.
forma genitywu liczby mnogiej od słowa działanie, czynności, akcje, operacje
rzeczownik
أمثلة:
• Koordynacja działań jest ważna.
• Przeprowadziliśmy szereg działań.
niezwykłe, godne zdziwienia, niepokojące, nieznane, tajemnicze
przymiotnik
أمثلة:
• To jest dziwne, nie rozumiem tego.
• Dziwne uczucie mnie ogarnia.
jednostka walutowa Unii Europejskiej, pieniądz używany w krajach strefy euro
rzeczownik
أمثلة:
• Ten produkt kosztuje dziesięć euro.
• Wymieniłem złote na euro.
forma genitywu od słowa linia, cienka, długa figura, kres, granica
rzeczownik
أمثلة:
• Narysowała linię na papierze.
• Mieszkam na linii metra.
forma mianownika liczby mnogiej od słowa list, wiadomość wysłana pocztą, kartka papieru
rzeczownik
أمثلة:
• Wysłałem listy do przyjaciół.
• List przyszedł dzisiaj rano.