3000 найкорисніших польських слів
Przysłówek wyrażający ograniczenie lub ekskluzywność
przysłówek
Приклади:
• Powinieneś jść tylko do szkoły.
• To tylko moja opinia.
Przysłówek wyrażający ukończenie działania lub teraźniejszość
przysłówek
Приклади:
• Już skończyłem pracę.
• Już jest późno.
Przysłówek wyrażający wysoki stopień cechy lub intensywność
przysłówek
Приклади:
• Bardzo lubię tego autora.
• To było bardzo trudne.
Czasownik posiłkowy wyrażający istnienie, stan lub przynależność
czasownik
Приклади:
• Jestem nauczycielką.
• Będziesz szczęśliwy.
Przysłówek wyrażający dodanie lub zgodę
przysłówek
Приклади:
• Ja też chętnie pójdę.
• On też to wie.
Przysłówek wyrażający kontynuację lub dodatek
przysłówek
Приклади:
• Jeszcze trochę mleka.
• Jeszcze nie skończyłem.
Przysłówek pytający o czas lub spójnik wprowadzający zdanie podrzędne czasowe
przysłówek
Приклади:
• Kiedy przyjdziesz?
• Kiedy byłem mały, lubiłem bawić się w piaskownicy.
Przysłówek wyrażający zadziwiającą, zaskakującą okoliczność
przysłówek
Приклади:
• Nawet on to wie.
• Nawet ja nie rozumiem.
Przysłówek wyrażający chwilę obecną
przysłówek
Приклади:
• Teraz jestem zajęty.
• Teraz będziemy jeść obiad.
Przysłówek wyrażający położenie w oddalonym miejscu
przysłówek
Приклади:
• On tam mieszka.
• Pójdziemy tam razem.
Przysłówek pytający o miejsce lub spójnik wprowadzający zdanie podrzędne
przysłówek
Приклади:
• Gdzie mieszkasz?
• Nie wiem, gdzie on poszedł.
Bezosobowa forma czasownika móc wyrażająca możliwość lub pozwolenie
czasownik
Приклади:
• Można tu palić?
• To można zrobić jutro.
Rzeczownik wyrażający grupę osób ludzkich
rzeczownik
Приклади:
• Ludzie lubią jeść dobrze.
• Na placu zgromadziło się dużo ludzi.
Przysłówek wyrażający większą ilość
przysłówek
Приклади:
• Chcę więcej chleba.
• Pracuję więcej niż ona.
Przysłówek wyrażający przypuszczenie lub wątpliwość
przysłówek
Приклади:
• Chyba będzie deszcz.
• On chyba przyjdzie jutro.
Przysłówek wyrażający dodanie lub zgodzenie się
przysłówek
Приклади:
• Ja także chcę pójść.
• On także to wie.
Przysłówek wyrażający równocześnie lub także
przysłówek
Приклади:
• Ja również tego chcę.
• To także ma znaczenie.
Przysłówek wyrażający satysfakcję lub właściwy sposób wykonania
przysłówek
Приклади:
• Dobrze się czuję.
• Zrobiłem to dobrze.
Przysłówek wyrażający ciągłość lub stałość
przysłówek
Приклади:
• Zawsze przychodzę na czas.
• Zawsze o tym marzę.
Przysłówek wyrażający właśnie to, co się dzieje w tej chwili
przysłówek
Приклади:
• Właśnie skończyłem pracę.
• Właśnie myślałem o tobie.
Rzeczownik wyrażający sekwencję zdarzeń lub okres
rzeczownik
Приклади:
• Czas szybko mija.
• Mam mało czasu.
Przysłówek wyrażający wyższy stopień cechy lub intensywności.
przysłówek
Приклади:
• To zadanie jest bardziej skomplikowane niż poprzednie.
• On pracuje bardziej niż ktokolwiek inny.
Przysłówek pytający o przyczynę lub motyw czegoś.
przysłówek
Приклади:
• Dlaczego nie przyjdziesz na spotkanie?
• Dlaczego to zrobiłeś bez pytania?
Rzeczownik oznaczający jedno wystąpienie zdarzenia lub pojedynczą chwilę.
rzeczownik
Приклади:
• Powiedziałem ci to sto razy.
• To był tylko jeden raz w moim życiu.
Przysłówek wyrażający brak jakiejkolwiek możliwości lub całkowite zaprzeczenie
przysłówek
Приклади:
• Nigdy nie zapomnę tego dnia.
• Nigdy tam nie pójdę.
Rzeczownik wyrażający egzystencję organizmów żywych lub całokształt czyichś przeżyć
rzeczownik
Приклади:
• Życie jest piękne.
• Zmienił swoje życie na lepsze.
Przysłówek wskazujący na bliskie miejsce, w którym ktoś się znajduje.
przysłówek
Приклади:
• Tutaj jest mój dom.
• Zostań tutaj i czekaj na mnie.
Rzeczownik wyrażający określone położenie lub obszar
rzeczownik
Приклади:
• To jest dobre miejsce na piknik.
• Siedź na swoim miejscu.
Rzeczownik oznaczający metodę lub technikę wykonania czegoś.
rzeczownik
Приклади:
• Znalazłem sposób, żeby zrobić to szybciej.
• W jaki sposób zamierzasz to osiągnąć?
Rzeczownik wyrażający okres czasu od wschodu do zachodu słońca
rzeczownik
Приклади:
• Dzisiaj jest piękny dzień.
• Każdy dzień jest nowy.
Przysłówek wyrażający prostotę lub naturalność, używany w wyrażeniu 'po prostu'.
przysłówek
Приклади:
• Po prostu nie mogę tego zrozumieć.
• To po prostu niemożliwe.
Czasownik oznaczający poruszanie się pieszo lub odnoszący się do sensu czegoś.
czasownik
Приклади:
• On zawsze chodzi do pracy pieszo.
• Chodzi mi o coś zupełnie innego.
Przysłówek wyrażający niewielką ilość lub stopień.
przysłówek
Приклади:
• Czy mogę dostać trochę mleka?
• Jestem trochę zmęczony po pracy.
Przysłówek wyrażający konsekwencję lub wskazujący przyczynę czegoś.
przysłówek
Приклади:
• Dlatego właśnie nie mogę przyjść.
• Dlatego podjąłem taką decyzję.
Przysłówek wyrażający rzeczywistość lub autentyczność
przysłówek
Приклади:
• Naprawdę tego nie rozumiem.
• To naprawdę jest trudne.
Forma miejscownika od rzeczownika Polska, oznaczająca kraj w Europie Środkowej.
rzeczownik
Приклади:
• Mieszkam w Polsce od urodzenia.
• Polska jest krajem w sercu Europy.
Bezosobowy czasownik modalny wyrażający konieczność lub obowiązek.
czasownik
Приклади:
• Trzeba to zrobić przed końcem dnia.
• Żeby zdać egzamin, trzeba się uczyć.
Czasownik wyrażający posiadanie lub dysponowanie czymś
czasownik
Приклади:
• Mam nowy dom.
• Czy masz brata?
Na dalszą odległość; kontynuowanie czegoś; ponadto.
przysłówek
Приклади:
• Idź dalej prosto, a znajdziesz sklep.
• Nie wiem, co będzie dalej.
Przysłówek wyrażający dużą ilość lub w wysokim stopniu.
przysłówek
Приклади:
• Dużo ludzi przyszło na ten koncert.
• Mam dużo pracy do zrobienia.
Przysłówek oznaczający bieżący dzień.
przysłówek
Приклади:
• Dziś jest wyjątkowo piękny dzień.
• Co będziemy robić dziś wieczorem?
Przymiotnik wyrażający pierwszeństwo w kolejności
przymiotnik
Приклади:
• To jest mój pierwszy dzień w pracy.
• Pierwszy raz widzę to.
Przysłówek wyrażający wyższy stopień jakości lub preferencji.
przysłówek
Приклади:
• Teraz czuję się znacznie lepiej.
• To zadanie można by zrobić lepiej.
Przysłówek wyrażający kolejność w czasie, wskazujący na zdarzenie następujące po innym.
przysłówek
Приклади:
• Najpierw pracuję, a potem odpoczywam.
• Co będzie potem, nie wiem.
Przysłówek wskazujący na określoną chwilę w przeszłości lub w zdaniu warunkowym.
przysłówek
Приклади:
• Wtedy jeszcze nie wiedziałem, co to znaczy.
• Wtedy byłem bardzo młody.
Przymiotnik wyrażający całość bez wyjątku
przymiotnik
Приклади:
• Przeczytałem całą książkę.
• Cały dzień pracowałem.
Przysłówek pytający o ilość, liczbę lub stopień.
przysłówek
Приклади:
• Ile masz lat?
• Ile to kosztuje?
Przysłówek wyrażający najwyższy stopień cechy lub intensywności.
przysłówek
Приклади:
• To jest najbardziej skomplikowane zadanie.
• Najbardziej lubię czekoladę ze wszystkich słodyczy.
Przysłówek wyrażający oczywistość lub potwierdzenie czegoś bez wątpienia.
przysłówek
Приклади:
• Oczywiście, że to jest prawda.
• Oczywiście będę tam o wyznaczonej godzinie.
Czasownik wyrażający wykonanie lub stworzenie czegoś
czasownik
Приклади:
• Zrobiłem to wczoraj.
• Co mam zrobić?
Wyrażenie grzecznościowe używane przy prośbie lub jako odpowiedź na podziękowanie; odpowiednik angielskiego "please" lub "you're welcome".
wykrzyknik
Приклади:
• Proszę, daj mi szklankę wody.
• Proszę wejść do mojego gabinetu.
Rzeczownik oznaczający główny motyw lub przedmiot rozmowy, tekstu lub badania.
rzeczownik
Приклади:
• Jaki jest temat dzisiejszych zajęć?
• Nie chcę więcej rozmawiać na ten temat.
Przysłówek wyrażający czas w dalszej przyszłości lub po jakimś zdarzeniu.
przysłówek
Приклади:
• Później będę mieć więcej czasu.
• To zrobimy trochę później.
Przymiotnik wyrażający wysoką jakość lub przyjemność
przymiotnik
Приклади:
• To jest dobry film.
• Dzisiaj jest dobry dzień.
Rzeczownik będący grzeczną formą zwracania się do mężczyzny.
rzeczownik
Приклади:
• Pan ma zupełną rację.
• Czy pan będzie jutro w biurze?
Przysłówek wyrażający przypuszczenie lub umiarkowaną pewność.
przysłówek
Приклади:
• Pewnie będzie dziś padać deszcz.
• Pewnie już o tym wiesz.
Przysłówek wyrażający dużą częstotliwość zdarzenia.
przysłówek
Приклади:
• Często chodzę do kina z przyjaciółmi.
• On bardzo często zapomina o ważnych sprawach.
Przysłówek wyrażający kontynuację stanu lub czynności w teraźniejszości.
przysłówek
Приклади:
• Nadal pracuję nad tym projektem.
• Ona nadal tu mieszka.
Wyrażenie grzecznościowe oznaczające wdzięczność; odpowiednik angielskiego "thank you".
wykrzyknik
Приклади:
• Dziękuję za pomoc.
• Bardzo dziękuję, to było bardzo miłe z twojej strony.
Rzeczownik oznaczający zbiór przepisów lub uprawnienie do czegoś.
rzeczownik
Приклади:
• Mam prawo do wypoczynku.
• To jest niezgodne z polskim prawem.
Rzeczownik wyrażający okres czasu równy 365 lub 366 dniom
rzeczownik
Приклади:
• Mam dwadzieścia lat.
• W tym roku będę podróżować.
Przysłówek oznaczający aktualny, bieżący dzień.
przysłówek
Приклади:
• Dzisiaj jest wyjątkowo piękna pogoda.
• Dzisiaj będziemy dużo pracować.
W bliżej nieokreślonym czasie w przeszłości lub przyszłości.
przysłówek
Приклади:
• Kiedyś mieszkałem w Warszawie.
• Kiedyś nauczę się grać na gitarze.
Rzeczownik oznaczający fotografię lub obraz utrwalony aparatem.
rzeczownik
Приклади:
• To jest moje ulubione zdjęcie z wakacji.
• Zróbmy wspólne zdjęcie na pamiątkę.
Rzeczownik wyrażający fragment lub porcję czegoś
rzeczownik
Приклади:
• To jest część większego projektu.
• Chcę dużą część chleba.
Przysłówek wyrażający bliskość do osiągnięcia czegoś lub niemal kompletne spełnienie warunku.
przysłówek
Приклади:
• Prawie skończyłem tę pracę.
• To jest prawie niemożliwe do zrobienia.
Forma miejscownika od rzeczownika strona, oznaczającego bok, kierunek lub punkt widzenia.
rzeczownik
Приклади:
• Z jednej strony jest białe, z drugiej czarne.
• Mieszkam po drugiej stronie miasta.
Rzeczownik będący grzeczną formą zwracania się do kobiety.
rzeczownik
Приклади:
• Pani ma zupełną rację.
• Czy pani będzie jutro w pracy?
Rzeczownik oznaczający trudność lub zagadnienie wymagające rozwiązania.
rzeczownik
Приклади:
• Mam poważny problem z matematyką.
• To jest główny problem tej sytuacji.
Trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika wyglądać — sprawiać określone wrażenie wizualne.
czasownik
Приклади:
• On wygląda dzisiaj na bardzo smutnego.
• To wygląda bardzo interesująco.
Rzeczownik wyrażający dzieło kinematograficzne
rzeczownik
Приклади:
• To jest dobry film.
• Chodzę do kina na nowy film.
Przysłówek wyrażający czas przed czymś innym lub przed określonym momentem.
przysłówek
Приклади:
• Wcześniej mieszkałem w innym mieście.
• Następnym razem przyjedź wcześniej.
Przysłówek wyrażający dużą prędkość lub krótki czas trwania czynności.
przysłówek
Приклади:
• Biegł bardzo szybko przez park.
• Szybko skończyłem zadanie i wyszedłem.
Rzeczownik oznaczający zakończenie czegoś lub ostatnią część czegoś.
rzeczownik
Приклади:
• To jest koniec tego rozdziału.
• Koniec lekcji, możecie wychodzić.
Przysłówek oznaczający w obecnym czasie, w tej chwili, w tej epoce.
przysłówek
Приклади:
• Obecnie pracuję nad nowym projektem.
• Obecnie mieszkam w Warszawie, ale planuję przeprowadzkę.
Przysłówek wyrażający przypuszczenie lub prawdopodobieństwo, używany zwykle w wyrażeniu na pewno.
przysłówek
Приклади:
• Na pewno będę tam o czasie.
• Pewno będzie jutro deszcz.
Rzeczownik wyrażający zgodność z rzeczywistością
rzeczownik
Приклади:
• Mówisz prawdę?
• To jest całkowita prawda.
Forma biernika rzeczownika nadzieja — oczekiwanie czegoś dobrego lub wiara w pomyślny wynik.
rzeczownik
Приклади:
• Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
• Nie trać nadziei, wszystko się ułoży.
Bezosobowa forma czasownika należeć wyrażająca obowiązek lub konieczność wykonania czegoś.
czasownik
Приклади:
• Należy myć ręce przed jedzeniem.
• To się należy zrobić jak najszybciej.
Forma dopełniacza rzeczownika powód — przyczyna lub motyw czegoś, używana zwłaszcza w wyrażeniu z powodu.
rzeczownik
Приклади:
• Z powodu deszczu zostaliśmy w domu.
• Jaki jest powód twojego spóźnienia?
Rzeczownik oznaczający liczbę powtórzeń czegoś lub wielokrotność.
rzeczownik
Приклади:
• Spotkaliśmy się już wiele razy.
• Byłem w tym kraju trzy razy.
Trzecia osoba liczby pojedynczej od czasownika wydawać — najczęściej używana w wyrażeniu wydaje się, znaczącym sprawiać wrażenie.
czasownik
Приклади:
• Wydaje mi się, że to prawda.
• On wydaje się bardzo zmęczony.
Przysłówek wyrażający, że coś stało się niedawno lub dopiero w określonym momencie, nie wcześniej.
przysłówek
Приклади:
• Dopiero co wrócił z pracy.
• To dopiero początek naszej przygody.
Pierwsza osoba liczby pojedynczej od czasownika rozumieć — pojmować znaczenie lub sens czegoś.
czasownik
Приклади:
• Rozumiem, o co ci chodzi.
• Rozumiem po polsku, ale mówię jeszcze słabo.
Forma dopełniacza rzeczownika wiek — liczba przeżytych lat, epoka historyczna lub okres stu lat.
rzeczownik
Приклади:
• W średnim wieku często zmieniamy priorytety.
• Ma zaledwie dwadzieścia lat wieku.
Forma dopełniacza rzeczownika cel — zamiar, punkt docelowy lub to, co chce się osiągnąć.
rzeczownik
Приклади:
• W celu poprawy wyników podejmujemy nowe działania.
• Jaki jest twój główny cel w życiu?
Przysłówek wyrażający trwanie czynności bez przerwy lub jej kontynuację mimo upływu czasu.
przysłówek
Приклади:
• Wciąż czekam na odpowiedź.
• On wciąż mówi o tej samej sprawie.
Przysłówek wyrażający nadmiar — za bardzo, w stopniu przekraczającym normę lub pożądany poziom.
przysłówek
Приклади:
• To jest zbyt trudne dla początkujących.
• Zbyt dużo mówisz i za mało słuchasz.
Forma dopełniacza rzeczownika państwo — kraj jako jednostka polityczna lub grzeczna forma zbiorowego zwracania się do grupy osób.
rzeczownik
Приклади:
• Proszę państwa o uwagę.
• Instytucje tego państwa działają sprawnie.
Forma miejscownika rzeczownika sprawa — rzecz, zagadnienie lub sytuacja wymagająca rozwiązania.
rzeczownik
Приклади:
• W sprawie bezpieczeństwa trzeba podjąć zdecydowane działania.
• Rozmawiałem z szefem w tej sprawie.
Rzeczownik oznaczający ponad połowę lub większą część jakiegoś zbioru osób lub rzeczy.
rzeczownik
Приклади:
• Większość ludzi lubi muzykę.
• Większość czasu spędzam w domu.
Przysłówek wyrażający wystarczającą ilość czegoś lub granicę wytrzymałości.
przysłówek
Приклади:
• Dość tego gadania, czas działać!
• Mam dość pieniędzy, żeby to kupić.
Wyrazić słowami, wygłosić opinię lub oświadczyć coś
czasownik
Приклади:
• Chcę ci powiedzieć ważną rzecz.
• Powiedz mi, co się stało.
Tworzyć, wykonywać czynność lub zajmować się czymś
czasownik
Приклади:
• Robię zadania domowe.
• Co robisz w weekend?
Forma dopełniacza rzeczownika typ — rodzaj, gatunek lub wzór czegoś.
rzeczownik
Приклади:
• To jest typ człowieka, któremu można ufać.
• Komputer tego typu kosztuje bardzo dużo.
Forma dopełniacza lub biernika rzeczownika człowiek — istota rozumna, jednostka ludzka.
rzeczownik
Приклади:
• Każdy człowiek zasługuje na szacunek.
• Nie znam tego człowieka.
Przysłówek wyrażający precyzję lub potwierdzenie — właśnie tak, bez błędów.
przysłówek
Приклади:
• Powiedz mi dokładnie, co się stało.
• Dokładnie o to mi chodziło.
Forma dopełniacza lub liczby mnogiej rzeczownika zdjęcie — fotografia, obraz utrwalony aparatem.
rzeczownik
Приклади:
• Pokazałem jej zdjęcia z wakacji.
• To zdjęcie wyszło bardzo dobrze.
Planeta Ziemia lub ogół ludzkości i rzeczywistości
rzeczownik
Приклади:
• Podróżuję po całym świecie.
• Świat się zmienia.
Rzeczownik oznaczający nieobecność lub niedostatek czegoś potrzebnego.
rzeczownik
Приклади:
• Brak snu wpływa negatywnie na zdrowie.
• Odczuwam brak czasu na odpoczynek.