When and How Often
Now, already, still, soon, always, often, never
19 wordsFrench (France)
- Difficulty
- Basic
/aktɥɛlmɑ̃/
à l'époque où nous sommes, en ce moment
adverbe · Ne veut pas dire « en réalité ».
Examples
- Il travaille actuellement dans une banque.
- Actuellement, nous cherchons un appartement.
/bjɛ̃to/
dans peu de temps
adverbe · À bientôt ! = à un moment proche.
Examples
- Il va bientôt pleuvoir.
- Nous arriverons bientôt.
/dabɔʁ/
en premier, avant le reste
locution
Examples
- D'abord, lave-toi les mains.
- Je finis d'abord mes devoirs, ensuite je sors.
/deʒa/
avant le moment attendu ou avant maintenant
adverbe
Examples
- Tu as déjà fini tes devoirs ?
- Il est déjà midi.
/dezɔʁmɛ/
à partir de maintenant
adverbe
Examples
- Désormais, je prendrai le bus.
- Mon frère travaille désormais à la maison.
/ɑ̃kɔʁ/
une fois de plus, de nouveau
adverbe
Examples
- Tu as encore perdu tes clés !
- Il est encore arrivé en retard.
toujours, jusqu'à maintenant
adverbe
Examples
- Il dort encore.
- Elle habite encore chez ses parents.
en plus, une quantité de plus
adverbe
Examples
- Tu veux encore du pain ?
- Encore un peu de soupe, s'il vous plaît.
/ɑ̃fɛ̃/
après une longue attente
adverbe
Examples
- Enfin, les vacances !
- Le train arrive enfin.
pour introduire le dernier élément d'une liste
adverbe
Examples
- D'abord on mange, ensuite on discute, enfin on danse.
- Il a acheté du pain, du lait et, enfin, des fruits.
/ɑ̃sɥit/
après une autre action ou un autre moment
adverbe
Examples
- Mélange la farine, ensuite ajoute les œufs.
- Nous mangeons, et ensuite nous allons marcher.
/finalmɑ̃/
à la fin, après avoir hésité ou attendu
adverbe
Examples
- Finalement, nous sommes restés à la maison.
- Il a finalement trouvé du travail.
/fwa/
occasion où une action a lieu ou se répète
nom · féminin
Examples
- J'ai vu ce film trois fois.
- Cette fois, j'ai réussi du premier coup.
/ʒamɛ/
à aucun moment, pas une seule fois
adverbe
Examples
- Je ne mange jamais de viande.
- Il n'est jamais en retard.
/lɔ̃tɑ̃/
pendant beaucoup de temps
adverbe
Examples
- Nous avons attendu longtemps.
- Je n'ai pas dormi longtemps.
/mɛ̃tnɑ̃/
à ce moment, à présent
adverbe
Examples
- Maintenant, je suis à la maison.
- Il faut partir maintenant.
/paʁfwa/
de temps en temps
adverbe
Examples
- Je mange parfois au restaurant.
- Il est parfois en retard.
/pɥi/
ensuite, après cela
adverbe
Examples
- Il a mangé, puis il est parti.
- D'abord le repas, puis un film.
/suvɑ̃/
plusieurs fois, à de nombreuses occasions
adverbe
Examples
- Je vais souvent au cinéma le samedi.
- Il pleut souvent en automne.
/taʁ/
après l'heure prévue ou habituelle
adverbe
Examples
- Je me lève tard le dimanche.
- Il est arrivé trop tard.
/tuʒuʁ/
à tout moment, sans exception
adverbe
Examples
- Il arrive toujours à l'heure.
- Je prends toujours le métro.
encore maintenant, comme avant
adverbe
Examples
- Il habite toujours dans le même quartier.
- Tu travailles toujours ici ?
/to/
avant l'heure habituelle ou prévue
adverbe
Examples
- Je me lève tôt tous les matins.
- Il est encore trop tôt pour partir.