How Much: Very, Quite, Almost
Words that make things stronger or weaker
22 wordsFrench (France)
- Difficulty
- Intermediate
/ase/
autant qu'il faut, en quantité suffisante
adverbe
Examples
- J'ai assez mangé, merci.
- Il n'y a pas assez de chaises pour tout le monde.
plutôt, sans aller jusqu'à « très »
adverbe
Examples
- Il fait assez chaud aujourd'hui, mais pas trop.
- Ce film est assez long.
/kɔ̃plɛtəmɑ̃/
tout à fait, entièrement
adverbe
Examples
- J'ai complètement oublié son nom.
- La rue est complètement vide.
/diʁɛktəmɑ̃/
sans s'arrêter ni faire de détour
adverbe
Examples
- Après le travail, je rentre directement à la maison.
- Va directement au bureau, sans passer par le magasin.
sans passer par une autre personne ou un intermédiaire
adverbe
Examples
- Tu peux me poser la question directement.
- Je commande directement chez le producteur.
/ɑ̃viʁɔ̃/
à peu près, sans être très précis
adverbe
Examples
- Il y a environ vingt personnes dans la salle.
- Le trajet dure environ une heure.
/ɛgzaktəmɑ̃/
d'une manière précise, sans erreur
adverbe
Examples
- Il est exactement trois heures.
- Je ne sais pas exactement où il habite.
pour dire qu'on est tout à fait d'accord
interjection · Sert de réponse.
Examples
- — Tu veux dire que c'est trop cher ? — Exactement !
- — C'est bien lui ? — Exactement.
/ʒyst/
seulement, sans rien de plus
adverbe
Examples
- Je veux juste un verre d'eau.
- Il reste juste deux places dans le train.
qui traite chacun de la même façon, équitable
adjectif
Examples
- Le professeur est très juste avec tous les élèves.
- Ce n'est pas juste !
qui est exact, sans erreur
adjectif
Examples
- Ta réponse est juste.
- Le calcul n'est pas juste, il faut recommencer.
/mal/
de façon mauvaise, difficilement
adverbe
Examples
- Il parle mal anglais.
- J'ai mal dormi cette nuit.
douleur dans une partie du corps
nom · masculin · pl. maux
Examples
- J'ai mal à la tête.
- Il a mal au dos depuis hier.
/mjø/
de façon meilleure, plus correctement
adverbe
Examples
- Il chante mieux que moi.
- Tu comprends mieux avec un dessin.
/mwɛ̃/
en plus petite quantité, pas autant
adverbe
Examples
- Je bois moins de café qu'avant.
- Il y a moins de voitures le dimanche.
mot qui sert à soustraire un nombre
adverbe
Examples
- Dix moins trois font sept.
- Cinq moins deux, ça fait trois.
/nɔtamɑ̃/
parmi d'autres choses, en particulier
adverbe
Examples
- Il parle plusieurs langues, notamment l'arabe.
- J'aime les fruits, notamment les fraises.
/paʁtikyljɛʁmɑ̃/
plus que d'habitude, très
adverbe
Examples
- Ce plat est particulièrement bon.
- Il fait particulièrement chaud aujourd'hui.
/ply/, /plys/
davantage, en quantité supérieure
adverbe
Examples
- Je voudrais plus de soupe, s'il vous plaît.
- Il y a plus de monde qu'hier.
qui était vrai avant, mais qui s'est arrêté
adverbe · Dans la négation : ne ... plus.
Examples
- Il n'y a plus de pain à la maison.
- Je ne fume plus depuis un an.
se place devant un adjectif ou un adverbe pour comparer
adverbe · Avec « le », « la », « les » : le plus grand.
Examples
- Ma sœur est plus grande que moi.
- Il court plus vite que son frère.
/plyto/
de préférence, plus volontiers
adverbe · Souvent dans « plutôt que ».
Examples
- Prenons le train plutôt que la voiture.
- Reste ici plutôt que de sortir.
assez, mais pas complètement
adverbe
Examples
- Il fait plutôt froid ce matin.
- Ce film est plutôt bon.
/pʁɛsk/
à peu près, mais pas tout à fait
adverbe
Examples
- Il est presque midi.
- J'ai presque fini mon travail.
/sœlmɑ̃/
pas plus que, uniquement
adverbe
Examples
- Il reste seulement deux pommes.
- J'ai seulement dix minutes.
/sɛ̃pləmɑ̃/
d'une manière simple, sans compliquer
adverbe
Examples
- Elle explique les choses simplement.
- Le professeur répond simplement aux questions.
seulement, sans rien de plus
adverbe
Examples
- Je voulais simplement vous dire merci.
- Je regarde simplement, je n'achète rien.
/syʁtu/
plus que tout le reste, avant tout
adverbe
Examples
- J'aime les fruits, surtout les pommes.
- Il fait froid ici, surtout le soir.
/tɑ̃/
à un tel point, tellement
adverbe · Souvent suivi de « que » ou de « de » : tant de gens.
Examples
- Je t'aime tant.
- Elle me manque tant.
/tɛlmɑ̃/
à un très haut degré
adverbe
Examples
- Elle est tellement contente de te voir.
- Il y a tellement de bruit ici.
/tʁo/
plus qu'il ne faut, de façon excessive
adverbe
Examples
- Il y a trop de bruit ici.
- C'est trop cher pour moi.
/tʁɛ/
à un haut degré, beaucoup
adverbe
Examples
- Il fait très chaud aujourd'hui.
- C'est une très bonne idée.
/vʁɛmɑ̃/
réellement, en vérité, d'une façon sincère
adverbe
Examples
- Je suis vraiment fatigué.
- Ce film est vraiment bien.