Going and Moving in German (Germany)
Gehen und Bewegen
Go, come, walk, run, enter, arrive and fall
13 wordsGerman (Germany)
- Difficulty
- Basic
/bəˈveːɡʊŋ/
wenn jemand oder etwas die Lage oder den Ort wechselt
Substantiv · feminin (die) · Pl. Bewegungen
Examples
- Mit einer schnellen Bewegung nahm er das Glas.
- Ich sehe eine Bewegung hinter dem Fenster.
körperliche Aktivität, zum Beispiel Sport oder Spaziergänge
Substantiv · feminin (die) · Pl. Bewegungen
Examples
- Viel Bewegung ist gesund.
- Im Winter fehlt mir die Bewegung.
/ʃʁɪt/
die Bewegung, wenn man beim Gehen einen Fuß vor den anderen setzt
Substantiv · maskulin (der) · Pl. Schritte
Examples
- Mach einen Schritt nach vorn.
- Das Kind macht seine ersten Schritte.
ein Teil eines Vorgangs, der aus mehreren Teilen besteht
Substantiv · maskulin (der) · Pl. Schritte
Examples
- Der nächste Schritt ist die Anmeldung.
- Das Rezept hat nur drei Schritte.
/ˈfalən/
sich von oben nach unten bewegen und auf den Boden kommen
Verb · fällt, fiel, ist gefallen · untrennbar
Examples
- Das Glas ist vom Tisch gefallen.
- Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.
weniger oder niedriger werden
Verb · fällt, fiel, ist gefallen · untrennbar
Examples
- Die Preise fallen im Sommer.
- In der Nacht fällt die Temperatur unter null.
/ˈfɔlɡən/
hinter jemandem hergehen
Verb · folgt, folgte, ist gefolgt
Examples
- Die Kinder folgen der Lehrerin durch den Park.
- Der Hund folgt seinem Besitzer überallhin.
nach etwas anderem kommen
Verb · folgt, folgte, ist gefolgt
Examples
- Auf den Winter folgt der Frühling.
- Welcher Film folgt nach den Nachrichten?
tun, was jemand sagt
Verb · folgt, folgte, hat gefolgt
Examples
- Die Kinder folgen den Eltern nicht.
- Der Hund folgt aufs Wort.
/ˈfyːʁən/
jemanden irgendwohin begleiten und ihm den Weg zeigen
Verb · führt, führte, hat geführt
Examples
- Der Stadtführer führt die Gruppe durch die Altstadt.
- Sie führte uns zum Hotel.
zu einem Ort gehen (Weg, Straße)
Verb · führt, führte, hat geführt
Examples
- Dieser Weg führt zum See.
- Die Straße führt direkt in die Stadt.
eine Firma oder ein Geschäft leiten
Verb · führt, führte, hat geführt
Examples
- Sie führt ein kleines Hotel.
- Er führt die Firma seit zehn Jahren.
/ˈɡeːən/
sich zu einem Ziel bewegen oder an einen Ort fahren
Verb · geht, ging, ist gegangen
Examples
- Ich gehe heute Abend ins Kino.
- Wir gehen im Sommer ans Meer.
sich zu Fuß fortbewegen
Verb · geht, ging, ist gegangen
Examples
- Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Arbeit.
- Das Kind kann schon gehen.
einen Ort verlassen
Verb · geht, ging, ist gegangen
Examples
- Ich muss jetzt gehen.
- Sie ist schon gegangen.
/ˈkɔmən/
sich auf den Sprecher zu bewegen oder einen Ort erreichen
Verb · kommt, kam, ist gekommen
Examples
- Kommst du heute Abend zu uns?
- Der Bus kommt in fünf Minuten.
aus einem Land oder Ort stammen
Verb · kommt, kam, ist gekommen
Examples
- Ich komme aus Spanien.
- Woher kommst du?
/ˈlaʊ̯fən/
sich schnell auf den Beinen vorwärtsbewegen
Verb · läuft, lief, ist gelaufen · du läufst, er läuft
Examples
- Die Kinder laufen über den Hof.
- Ich laufe jeden Morgen eine halbe Stunde.
zu Fuß gehen
Verb · läuft, lief, ist gelaufen · du läufst, er läuft
Examples
- Es sind nur fünf Minuten, wir laufen.
- Sie ist den ganzen Weg nach Hause gelaufen.
in Betrieb sein und arbeiten
Verb · läuft, lief, ist gelaufen · du läufst, er läuft
Examples
- Der Motor läuft ruhig.
- Das Programm läuft auf jedem Computer.
/ˈzɛtsən/
sich so bewegen, dass man danach auf einem Stuhl oder Platz sitzt
Verb · setzt, setzte, hat gesetzt · Reflexiv: sich setzen.
Examples
- Setz dich doch!
- Wir setzen uns an den Tisch.
ein Kind oder ein Tier so an einen Platz bringen, dass es dort sitzt
Verb · setzt, setzte, hat gesetzt
Examples
- Sie setzt das Kind auf den Stuhl.
- Er setzt den Hund auf den Rücksitz.
etwas festlegen, zum Beispiel ein Ziel oder einen Termin
Verb · setzt, setzte, hat gesetzt
Examples
- Wir setzen uns ein klares Ziel.
- Der Chef hat uns eine Frist gesetzt.
/ˈʃteːən/
aufrecht auf den Füßen sein, nicht sitzen oder liegen
Verb · steht, stand, hat gestanden
Examples
- Er steht an der Tür.
- Im Bus mussten wir stehen.
an einem Platz aufrecht oder hingestellt sein
Verb · steht, stand, hat gestanden
Examples
- Das Glas steht auf dem Tisch.
- Vor dem Haus steht ein Baum.
geschrieben oder zu lesen sein
Verb · steht, stand, hat gestanden
Examples
- Was steht in dem Brief?
- Dein Name steht auf der Liste.
/ʊntɐˈveːks/
gerade auf dem Weg von einem Ort zu einem anderen
Adverb
Examples
- Ich bin schon unterwegs, bis gleich!
- Wir haben unterwegs eine Pause gemacht.
/fɛɐ̯ˈlasən/
von einem Ort weggehen
Verb · verlässt, verließ, hat verlassen · untrennbar
Examples
- Er verlässt um acht Uhr das Haus.
- Bitte verlassen Sie den Raum.
eine Person nicht mehr bei sich haben wollen und weggehen
Verb · verlässt, verließ, hat verlassen · untrennbar
Examples
- Er hat seine Familie verlassen.
- Sie hat ihren Mann verlassen.
fest darauf vertrauen, dass jemand oder etwas zuverlässig ist
Verb · verlässt, verließ, hat verlassen · untrennbar · In dieser Bedeutung steht das Verb mit „sich“: sich auf jemanden verlassen.
Examples
- Du kannst dich auf mich verlassen.
- Auf das Wetter kann man sich nicht verlassen.
/tsuˈʁʏk/
wieder dorthin, wo man vorher war
Adverb
Examples
- Ich bin um zehn Uhr wieder zurück.
- Wann fahrt ihr zurück?