Everyday Phrases

Examples:

• すみません、遅れてしまいました。

• すみません、これをください。

Examples:

• ちなみに、彼は日本語を話せます。

• ちなみにその本は来月出版されます。

Examples:

• 都市の生活は便利だ。一方で、自然が少なく騒がしい。

• 彼は仕事で成功している。一方で、家族との時間が取れていない。

Examples:

• 家に帰ったらすぐに手を洗う習慣をつけた。

• 仕事が終わったらすぐに連絡してください。

Examples:

• 緊急の場合は、すぐに救急車を呼んでください。

• 雨の場合は、イベントは中止になります。

Examples:

• 今のところ、プロジェクトは順調に進んでいる。

• 体調は今のところ問題ないが、無理はしないようにしている。

Examples:

• 少なくとも100人の人が参加した。

• 少なくともこれくらいは必要です。

Examples:

• 電車が時間通りに到着したので安心した。

• 会議には時間通りに出席することが大切だ。

Examples:

• 旅行の計画は前もって立てておくとスムーズだ。

• 変更がある場合は前もって知らせてください。

Examples:

• たとえば、りんごは赤いです。

• たとえば、明日雨が降ったら、外出しません。

Examples:

• 彼はわざとその話題を避けているように見えた。

• 子どもがわざとおもちゃを壊したのか、事故なのかわからない。

Examples:

• エレベーターは故障中のため、階段をご利用ください。

• ATMが故障中で、お金を引き出せなかった。

Examples:

• 問題が見つかったので、すぐに対応した。

• 呼ばれたらすぐに来てください。

Examples:

• 彼女は昨日徹夜したらしい。どうりで眠そうだと思った。

• 道が工事中だったのか。どうりで渋滞していたわけだ。

Examples:

• いろいろ考えたが、結局元の計画に決めた。

• 何度も試したが、結局失敗に終わった。

Examples:

• 遅かれ早かれ、真実は明らかになるだろう。

• 努力を続ければ、遅かれ早かれ結果が出るはずだ。

Examples:

• たまに映画を見ます。

• たまに友達に会います。

Examples:

• なんとなく気分が悪い。

• なんとなく彼は帰ってくると思う。

Examples:

• お湯が沸くまで待つ間に、その間に野菜を切っておいた。

• 彼が電話をしている間に、その間に書類を整理した。

Examples:

• 実は行きたかったです。

• 実は知っていました。